|
|
영어 원문 A: “What did she talk about?” B: “She suggested going to the movies tonight.” 한국어 번역 A: “그 여자가 뭐에 관해서 이야기했니?” B: “오늘밤 극장가면 어떻겠냐고 말했어.” 해석
※ suggest BV-ing [that] “제의하다”․“[∼하면 어떻겠냐]고 말하다”․“[∼하면 어떻겠냐]고 권하다” ex-1) Father suggested going on a picnic. 아버지는 피크닉을 가면 어떻겠냐고 말씀하셨다. ex-2) My family doctor suggests (to me) that I (shoud) take a walk every day. 나의 주치의는 나에게 매일 산책을 하라고 권하고 있다. |