영어 원문

I regret not working harder while young.

한국어 번역

젊었을 때, 더 열심히 일하지 않은 것을 후회한다.

해석

완전타동사 [後]	O (BV-ing) [前]【후회 표시】
regret	not working harder while young (단순시제)
	not having worked harder while young (선시제)

※ regret not working harder
=regret not having worked harder
※ 동명사의 시제

단순 시제		선시제
능동	수동	능동	수동
BV-ing (동명사)	Being p.p.	having p.p.	having been p.p.

※ regret to BV [BV-ing] (異)
ⓐ regret to BV【유감 표시】
ex) I regret to tell you John stole it.
=I am sorry that I am about to tell you that John stole it.
존이 그것을 훔쳤다고 말하려니 유감스럽다.
[regret(前)․tell(後)]
ⓑ regret BV-ing【후회 표시】
ex) I regret telling you that John stole it.
=I repent that I told you that John stole it.
존이 그것을 훔쳤다고 말했던 사실을 후회한다.
[regret(後)․tell(前)]