영어 원문

Fra Diavolo, an Italian bandit, whose real name was Michele Pezza, was executed in Naples in 1806 for having tried to incite Calabria to insurrection.

한국어 번역

이탈리아의 [특히 지중해 산악 지대의] 산적인 프라 디아볼로는 본명이 미첼 페자이며, 칼라브리아가 폭동을 일으키도록 선동하려고 한데 대해서 1806년 나폴리에서 사형당했다.

해석

완전타동사	O (to BV)
tried	to incite Calabria to insurrection

※ try to BV [BV-ing] (異)
① try to BV
“∼하려고 노력하다”․“∼하려고 애쓰다”
【아직 하고 있지는 않다】
ex-1) She tried to write in pencil.
그녀는 연필로 써보려고 했다.
ex-2) Don't try to explain.
변명은 그만 두어라.
ex-3) I tried to clean it.
② try BV-ing
“시험삼아 ∼해보다”․“시험으로 ∼해보다”
【실제로 해본다는 것이다】
ex-1) She tried writing in pencil.
그녀는 시험삼아 연필로 써 보았다.
ex-2) Just try feeling the surface.
잠깐 그 표면을 만져만 보아라.
ex-3) Try cleaning it with petrol.
※ 어구 풀이

execute ∼을 사형에 처하다 ex) The murderer was executed with fire. 그 살인자는 화형에 처해졌다.

incite ∼을 …하도록 격려하다, 자극하다, 선동하다 ex) incite a person to heroic deeds 용기있는 행위를 하도록 격려하다

insurrection 폭동, 반란