|
|
영어 원문 A: “May I have the loan?” B: “Provided you offer good security.” 한국어 번역문 A: “대부 좀 해 주세요?” B: “네가 좋은 담보를 제공한다면야.” 해석 ※ provided【조건절】
※ provided (that) =providing “∼이라는 조건으로”․“만약 ∼라면” ex-1) She will go, provided (that) her friends can go also. 친구들이 간다면 그녀도 갈 것이다. ex-2) Provided (that) all your task is done, you may go home. =Providing (that) all your task is done, you may go home. 일이 다 끝나면 귀가해도 좋다. ex-3) He says he'll accept the post provided that the salary is satisfactory. ※ provided[providing]․if
|