|
|
영어 원문 A: “Why did you choose the lion as your symbol?” B: “Because he is considered the noblest of beasts.” 한국어 번역문 A: “어찌하여 너의 상징으로서 사자를 택했느냐?” B: “왜냐하면 그것은 동물 중에서 가장(제일) 고상하다고 생각되니까.” 해석 【상대최상】
※ 상대 비교에서 비교 대상이 2개 이내일 때에는 비교급을 쓰고, 비교 대상이 3개 이상일 때에는 최상급을 쓴다 ※ 대체로 비교급․최상급에서 2음절 이내일 때에는 -er․-est를 넣고, 3음절 이상일 때에는 more․most를 앞에 놓는다. ※ 비교에서 상대 동등은 as ∼ as, 상대 비교는 -er ∼ than․more ∼ than이다. 상대 최상은 the -er of․the most ∼ of이나, 단 장소일 때에는 the -er in․the most ∼ in이다.
|