|
|
열왕기상 8:50-53 (最後の結び 2) 원고 10<성서강해학습 51
제목: ソロモンの奉献祈祷(ほうけんきとう) -「最後(さいご)の結(むす)び (2)」- 1. 民(たみ)の罪(つみ)・過(あやま)ちを許(ゆる)し (50a) 2. 捕囚地(ほしゅうち)で憐(あわ)れみ (50b) 3. (バビロン)敵国(てきこく)の憐(あわ)れみ (50c) 4. 主(しゅ)の民(たみ)は、主(しゅ)の嗣業(しぎょう) 일자: 2013년 9월 8일 장소: 영락교회 강사: 吉田耕三(よしだ こうぞう) 牧師 성경본문: 列王記上(れつおうきじょう) 8:50-53 50 あなたの民(たみ)が、あなたに対(たい)して犯(おか)した罪(つみ)と、あなたに対(たい)して行(おこな)ったすべてのあやまちをゆるし、彼(かれ)らを捕(とら)えていった者(もの)の前(まえ)で、彼(かれ)らにあわれみを得(え)させ、その人(々ひとびと)が彼(かれ)らをあわれむようにしてください。 51 （彼(かれ)らはあなたがエジプトから、鉄(てつ)のかまどの中(なか)から導(みちび)き出(だ)されたあなたの民(たみ)、あなたの嗣業(しぎょう)であるからです）。 52 どうぞ、しもべの願(ねが)いと、あなたの民(たみ)イスラエルの願(ねが)いに、あなたの目(め)を開(ひら)き、すべてあなたに呼(よ)び求(もと)める時(とき)、彼(かれ)らの願(ねが)いをお聞(きき)ください。 53 あなたは彼(かれ)らを地(ち)のすべての民(たみ)のうちから区別(くべ)して、あなたの嗣業(しぎょう)とされたからです。主(しゅ)なる神(かみ)よ、あなたがわれわれの先祖(せんぞ)をエジプトから導(みちび)き出(だ)された時(とき)、モーセによって言(い)われたとおりです」 70才(ななじゅっさい)で祖国(そこく)に帰(かえ)ってもう青春(せいしゅん)も過(す)ぎてしまいましたしね、神様(かみさま)から御覧(ごらん)になると、あの青春(せいしゅん)と言(い)う年齢(ねんれい)はないそうですよ。 あの日本(にほん)でお医者(いしゃ)さんで長老(ちょうろう)さんの日野原 重明(ひではら・しげあき)医師(いし)によりますと、彼(かれ)は老人(ろうじん)の新(あたら)しい新老人会(しんろうじんかい)と言(い)うのを立(た)て上(あ)げてね、会長(かいちょう)さんになって、会員(かいいん)がですね、75才(ななじゅうごさい)以上(いじょう)じゃないと入(はい)りません。 それ以下(いか)は、まだまだ、あのお尻(しり)の赤(あか)い、あの若者(わかもの)だと言(い)っています。 75才(ななじゅうごさい)以下(いか)は、あのはな、はなたしい行動(こうどう)をしますね。 日野原(ひではら)、あの先生(せんせい)から言(い)わせると、75才(ななじゅうごさい)より下(した)の人(ひと)は、まだまだあおいさいのね。 あの我々(われわれ)の新老人会(しんろうじんかい)には入(はい)りません。  70才(ななじゅっさい) 70세 祖国(そこく) 조국 帰(かえ)る 돌아가다 もう 이미 青春(せいしゅん) 청춘 も 도 過(す)ぎる 지나다, 넘다 てしまう …해 버리다 し …하고 神様(かみさま) 하나님 御覧(ごらん)になる 보시다 と言(い)う …라고 하는 年齢(ねんれい) 연령 そうです …한다고 합니다 日本(にほん)で 일본에서 お医者(いしゃ)さん 의사선생님 長老(ちょうろう)さん 장로님 医師(いし) 의사 によりますと …에 의하면 彼(かれ) 그 老人(ろうじん) 노인 新(あたら)しい 새로운 新老人会(しんろうじんかい) 신노인회 と言(い)うの …라고 하는 것 立(た)てる 세우다 上(あ)げる (접미어적으로) 목적을 다 할 때까지 …하다, …을 해내다 会長(かいちょう)さん 회장님 になる …이 되다 会員(かいいん) 회원 以上(いじょう) 이상 入(はい)る 들어가다 それ以下(いか) 그 이하 まだまだ 아직(도) お尻(しり) 엉덩이 赤(あか)い 빨간 若者(わかもの) 젊은이 以下(いか) 이하 行動(こうどう) 행동 先生(せんせい) 선생님 より下(した)の人(ひと) …보다 밑의 사람 我々(われわれ) 우리들 |
| 
|
