|
|
열왕기상 8:50-53 (最後の結び 2) 원고 16<성서강해학습 57
제목: ソロモンの奉献祈祷(ほうけんきとう) -「最後(さいご)の結(むす)び (2)」- 1. 民(たみ)の罪(つみ)・過(あやま)ちを許(ゆる)し (50a) 2. 捕囚地(ほしゅうち)で憐(あわ)れみ (50b) 3. (バビロン)敵国(てきこく)の憐(あわ)れみ (50c) 4. 主(しゅ)の民(たみ)は、主(しゅ)の嗣業(しぎょう) 일자: 2013년 9월 8일 장소: 영락교회 강사: 吉田耕三(よしだ こうぞう) 牧師 성경본문: 列王記上(れつおうきじょう) 8:50-53 50 あなたの民(たみ)が、あなたに対(たい)して犯(おか)した罪(つみ)と、あなたに対(たい)して行(おこな)ったすべてのあやまちをゆるし、彼(かれ)らを捕(とら)えていった者(もの)の前(まえ)で、彼(かれ)らにあわれみを得(え)させ、その人(々ひとびと)が彼(かれ)らをあわれむようにしてください。 51 （彼(かれ)らはあなたがエジプトから、鉄(てつ)のかまどの中(なか)から導(みちび)き出(だ)されたあなたの民(たみ)、あなたの嗣業(しぎょう)であるからです）。 52 どうぞ、しもべの願(ねが)いと、あなたの民(たみ)イスラエルの願(ねが)いに、あなたの目(め)を開(ひら)き、すべてあなたに呼(よ)び求(もと)める時(とき)、彼(かれ)らの願(ねが)いをお聞(きき)ください。 53 あなたは彼(かれ)らを地(ち)のすべての民(たみ)のうちから区別(くべ)して、あなたの嗣業(しぎょう)とされたからです。主(しゅ)なる神(かみ)よ、あなたがわれわれの先祖(せんぞ)をエジプトから導(みちび)き出(だ)された時(とき)、モーセによって言(い)われたとおりです」 で、そのミュウジカルであそこの예술의 전당(芸術(げいじゅつ)の殿堂(でんどう))でやっているミュウジカルの中(なか)でですね、▒ ▒ ▒ ▒「神様(かみさま)、あなたは韓国(かんこく)だけを愛(あい)していらっしゃるんですか。」って言(い)われるんですね。 かみ、雷(かみなり)が怒(おこ)ってるかも知(し)れますね。 韓国(かんこく)は静(しず)かな聖日(せいじつ)を送(おく)っていらっしゃるですけど、日本(にほん)にはもなごうぐうとからいぐうとかあの背景(はいけい)ね。 どうして韓国(かんこく)だけをですね、神様(かみさま)愛(あい)されるんですか。 あのあちらから来(き)た方(かた)の話(はなし)をこの間(あいだ)聞(き)きましたましたけれども、仁川(インチョン)空港(くうこう)に降(お)りる間(あいだ)よね、天国(てんごく)に入(はい)っているような感(かん)じですってよ。  で = それで 그러니까, 그래서 その 그 ミュウジカル 뮤지컬(musical) あそこ 저기, 거기, 저쪽,그쪽 芸術(げいじゅつ) 예술 殿堂(でんどう) 전당 で …에서 やる 하다 ている …하고 있다 の中(なか)で …중에서 神様(かみさま) 하나님 あなた 당신 韓国(かんこく) 한국 だけ 만 愛(あい)する 사랑하다 していらっしゃる …하고 계시다 って …라고 言(い)う 말하다 雷(かみなり) 천둥 怒(おこ)る 화를 내다 かも知(し)れない …할지도 모르다 静(しず)かな 조용한 聖日(せいじつ) 성일, (기독교에서) 주일 送(おく)る 보내다 日本(にほん) 일본 背景(はいけい) 배경 どうして 어째서, 왜 神様(かみさま) 하나님 れる 존경의 조동사 来(く)る 오다 方(かた) 분 話(はなし) 이야기 この間(あいだ) 일전, 요전 聞(き)く 듣다 空港(くうこう) 공항 降(お)りる 내리다 間(あいだ) 동안 天国(てんごく) 천국 入(はい)る 내리다 ような …하는 것 같은 感(かん)じる 느끼다 |
| 
|
