영어 개인ㆍ그룹 과외

3. 패키징과 프로그래밍, 파트너십의 중요성
3. Importance of packaging, programing and partnership

패키징과 프로그래밍
Packaging and programing

- 패키지 상품에 어떤 서비스를 포함시킬 것인가 하는 문제는 의료관광 기업에서 매우 중요한 문제이다. 왜냐하면 패키지 상품에 내재된 특정 서비스에 의료관광객이 불만족하면 패키지 전체에 대한 불만으로 이어져 반복구매를 회피함은 물론, 부정적인 구전의 형성에 참여할 가능성이 크기 때문이다.
- Which service to add to a package goods is very important to a medical tour enterprise. When medical tourists are not satisfied with a particular service of the package goods, this problem leads to the dissatisfaction with the whole package goods. This causes these customers not only to avoid buying the identical goods repeatedly but also to inform the problem to others.

- 프로그래밍은 고객소비를 증가시키거나 특정 패키지나 의료관광서비스에 매력성을 첨가시키기 위해서 특별활동과 이벤트 혹은 다른 종류의 프로그램을 제공하는 것을 의미한다.
- Programming stands for an act of giving particular activities, events or other programs by increase customers' consumption or add attraction to a particular package program or medical tour services.
 
파트너십
Partnership

- 의료관광기업에서 파트너십이란 공동목적을 가진 몇 개의 자율적인 병원 및 관광기업들이 부분적으로 사업영역과 특정자원을 공유하는 유연한 결합을 의미한다. 이러한 결합은 경쟁관계가 날로 심화되어가고 있는 오늘날의 관광업계에서 영역이 다른 관광기업의 자원을 활용함으로써 마케팅 비용을 절약하고 이용객의 유치를 더욱 적극화하여 수입증대를 도모하므로 유용한 대안으로 평가받고 있다.
- Partnership of medical tour enterprises refers to a flexible combination where several hospitals and tour enterprises partially share business areas and particular resources for a common purpose. It is treated as a useful alternative for beating a gradually intensified competition in tour industry. This is because a tour enterprise saves marketing expenses by using other's resources and increases its incomes by attracting customers more actively.