|
|
조그만 식품 자영업을 하셨던 아버님<취업 수출입 업체 자기소개서 한영번역 1
[취업<수출입 업체 자기소개서 한영번역 1](359)[영어번역서비스][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[한국어 원문] 고객의 입장에서 생각하는 인재가 되겠습니다. ◎ 성장배경 “누구와도 친해져라” - 조그만 식품 자영업을 하셨던 아버님께서 몸소 보여주셨던 모습입니다. 그 영향으로 주위에 ‘적’을 두지 않기 위해 항상 자신보다는 상대의 처지에서 생각하려 노력하였습니다. 그래서인지 친구들과 크고 작은 다툼이 없었고, 시간이 흘러 고민상담을 늘어놓은 친구들도 많아지면서 ‘대화의 시작은 듣는 것이다’’라는 말이 몸소 실천되었습니다. 이러한 과정은 지금까지 살아오면서 다양한 사람들과 좋은 관계를 맺고 유지하며 사회생활을 할 수 있는 원동력이 되었습니다. [영어 번역문] I will became the big banana understanding the customers' stance. ◎ Background "Become friends with any person!" This is a motto of my father who personally set an example to us running a small food business. This motivated me to make an effort to think ahead to other people not to keep making 'enemies.' So, I never have been discord with my friends. As each day goes by, I have a lot of friends who poured out their troubles to me. Having a talk with them, I came to put the saying "To start a conversation with others, you should listen to what they say." into action. This process of my growth has been the prime mover in my maintaining a good interpersonal relationship with different people and living together with them in a society. |
| 
|
