[영국 양형기준 72][양형기준 국제심포지엄 181<학술영한번역](246)[동영상번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   
[영어 원문]
 
And next, according to the Council’s sentencing guidelines, each guideline categorized the type and nature of activity and set starting point for each type accordingly. What is the basis of setting the crime category and the starting point? Is it based on past judgment sentences or extended used by the Sentencing Council?
 
(Sorry for many questions. I am sorry. I will start. I will progress.)

[한국어 번역문]

다음으로, 양형 가이드라인 회의의 양형 가이드라인의 의하면, 각 가이드라인은 행위의 타입과 특성을 범주화 하였으며 그에 의하여 각 타입에 대한 출발점을 설정하였습니다. 범죄 범주와 출발점 설정의 근거는 무엇입니까> 과거의 판결 양형 혹은 양형 회의에 의하여 사용된 확장 양형에 근거를 두고 있습니까?
 
(너무 많은 질문을 드려서 죄송합니다. 시작하겠습니다. 계속 진행하겠습니다.)