|
|
법무부<일본 양형실무 영한번역 1
[일본 양형실무 1][양형기준 국제심포지엄 204<학술영한번역](269)[성적증명서번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[영어 원문] ○ MODERATOR And he’s been with the Tokyo District Prosecutors office, Nagoya District Prosecutors Office as well as the Ministry of Justice and presently at the Tokyo High Prosecutors Office. After his presentation, we’ll hear from Professor Cho Gyun Seok from Ewha Womans University. So Seto Takeshi will present us with “Sentencing Practices in Japan”. [한국어 번역문] ○ 사회자 발표자인 SETO TAKESHI 검사님은 법무부뿐만 아니라 Tokyo(도쿄) 지방검찰청, Nagoya(나고야) 지방검찰청에 재직하였으며, 현재는 Tokyo(도쿄) 고등검찰청에서 활동하고 계십니다. SETO TAKESHI 검사님의 발표 후, 우리는 이화여자대학교의 조균석 교수님으로부터 말씀을 듣겠습니다. 그러면, Seto Takeshi 검사님이 우리에게 “일본의 양형 실무”에 대해서 발표하겠습니다. |
| 
|
