학습 자료실

 

외국어

번역

예외처리 항목...파티(15)[온라인게임 드래곤 1877<홈페이지한영번역](2137)[번역공증사무소][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
번역자료

 

쇼핑몰, 온라인게임, 기관(회사, 교육기관) 등
작성자 researcher
작성일 2016/03/11
ㆍ조회: 1544      
예외처리 항목...파티(15)[온라인게임 드래곤 1877<홈페이지한영번역](2137)[번역공증사무소][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]

  

 



[한국어 원문]

■예외처리 항목

※파티장 획득. 분배조건 권한만 예외적으로 처리 / 외 분배조건은 변동되지 않는다.

- 파티장 획득으로 분배조건이 성립되더라도 파티장이 존재하지 않는 인식범위에 있는 파티대상들은 루팅권한이 자동으로 자유획득으로 전환된다. (루팅하는 대상이 해당 ITEM을 획득)

- 파티장 획득으로 분배조건이 성립된 상태에서 파티장이 존재하는 인식범위에 존재할 경우 파티원 대상들이 루팅하는 모든 아이템은 파티장에게 지급된다. (분배규칙에 따라 파티장에게 일괄 지급)


ITEM 분배 방식
규칙 권한 설명 부가정보(예외처리 대상)
랜덤 획득 파티 대상 인원에 맞추어 각 동일한 확률로 랜덤하게 선택되어 지급 규칙 일괄 적용
파티장 획득 파티 대상 루팅되는 모든 아이템을 인식범위 안에 존재시 일괄 지급 파티장이 인식범위 내에 미 존재 시, 자유획득으로 전환
자유 획득 파티 대상 루팅을 한 대상이 해당 아이템 획득 규칙 일괄 적용
순차 획득 파티 대상 파티에 가입한 순서대로 아이템 지급 규칙 일괄 적용

- ITEM 루팅시 획득


Florin 분배 방식
규칙 권한 설명 부가정보(예외처리 대상)
모두 획득 파티 대상 n(파티 인원 수)로 분배되며 나머지 값은 파티장에게 지급 인식범위 내에 존재하는 파티대상만 일괄 분배 지급

- Florin 자동지급

[영어 번역문]

■ Exceptions

※Party leader loot and distribution right are the exceptions/the other distribution conditions will not be changed.

- Even the distribution condition is made by the party leader loot, party member’s looting right in effect range automatically switches to free loot. (The first one to loot gets the item)

- In the condition of party leader distribution setting, all looted item by party member will be given to the party leader if the leader is in the range. (Party leader gets all items according to distribution rule)


ITEM distribution types
Rules Right Description Additional information (Exceptions)
Randomly loot Party member Selected randomly to the party number and given with equal chance. Rule applied for all
Party leader loot Party member Given if all items for looting are in range If no party leader is not in the range, it switches to the free loot
Freely loot Party member The first one to loot gets the item Rule applied for all
Orderly loot Party member The first joined member gets the item Rule applied for all

- Gets by looting item


Florin distribution type
Rules Right Description Additional information (Exceptions)
All loot Party member Distributed by the party number and the rest is given to the party leader All given and distributed to the party member in the range 

- Florin automatically given


 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
홈페이지 번역자료 목차 소장 2014/02/05 7668
2162 NPC 대화창, 퀘스트...폰트 색상(9)<온라인게임 한영번역 1892 researcher 2016/03/12 1665
2161 화면 시스템 메세지 색상...폰트 색상(8)<온라인게임 한영번역 1891 researcher 2016/03/12 1547
2160 인벤토리...폰트 색상(7)[온라인게임 드래곤 1890<홈페이지한영번역](2160)[영문계약서번역][착한 .. researcher 2016/03/12 1602
2159 아이템 색상...폰트 색상(6)[온라인게임 드래곤 1889<홈페이지한영번역](2159)[번역사][영어 에세이.. researcher 2016/03/12 2248
2158 캐릭터 텍스트 색상...폰트 색상(5)[온라인게임 드래곤 1888<홈페이지한영번역](2158)[러시아어통.. researcher 2016/03/12 1384
2157 채팅 색상...폰트 색상(4)[온라인게임 드래곤 1887<홈페이지한영번역](2157)[러시아번역][착한 가격.. researcher 2016/03/12 1609
2156 퀘스트 타이틀 색상...폰트 색상(3)[온라인게임 드래곤 1886<홈페이지한영번역](2156)[게임번역][영.. researcher 2016/03/11 1521
2155 개인상점 플로린 양에 따른 폰트색상...폰트 색상(2)[온라인게임 드래곤 1885<홈페이지한영번역](.. researcher 2016/03/11 1476
2154 사용되는 기본 색상...폰트 색상(1)[온라인게임 드래곤 1884<홈페이지한영번역](2154) researcher 2016/03/11 1861
2153 파티 리스트 목록 위치 변경...파티(31)[온라인게임 드래곤 1883<홈페이지한영번역](2153)[이력서번.. researcher 2016/03/11 1668
2152 파티 시, 단축키...파티(30)[온라인게임 드래곤 1882<홈페이지한영번역](2152)[영작번역][외국어 문.. researcher 2016/03/11 1542
2151 UI이동 규칙...파티(29)[온라인게임 드래곤 1883<홈페이지한영번역](2151)[영어논문번역][착한 가격 .. researcher 2016/03/11 1707
2150 파티에 속할 시 등록된 순서...파티(28)[온라인게임 드래곤 1883<홈페이지한영번역](2150)[통역사][.. researcher 2016/03/11 1529
2149 시스템 메시지...파티(27)[온라인게임 드래곤 1883<홈페이지한영번역](2149)[자기소개서번역][외국.. researcher 2016/03/11 1855
2148 매그네틱...파티(26)[온라인게임 드래곤 1883<홈페이지한영번역](2148)[영한번역사이트][착한 가격 .. researcher 2016/03/11 1560
2147 순차 획득...파티(25)[온라인게임 드래곤 1883<홈페이지한영번역](2147)[영작사이트][영어 에세이ㆍ.. researcher 2016/03/11 1563
2146 자유 획득...파티(24)[온라인게임 드래곤 1883<홈페이지한영번역](2146)[생활기록부번역][외국어 문.. researcher 2016/03/11 1417
2145 랜덤 획득...파티(23)[온라인게임 드래곤 1883<홈페이지한영번역](2145)[베트남번역][착한 가격 최.. researcher 2016/03/11 1420
2144 ...파티장 획득...파티(22)[온라인게임 드래곤 1883<홈페이지한영번역](2144)[번역전문][영어 에세이.. researcher 2016/03/11 2727
2143 지급 규칙...파티(21)[온라인게임 드래곤 1883<홈페이지한영번역](2143)[메뉴얼번역][외국어 문서 .. researcher 2016/03/11 1419
2142 경험치 분배조건...파티(20)[온라인게임 드래곤 1882<홈페이지한영번역](2142)[다국어번역][착한 가.. researcher 2016/03/11 1475
2141 파티 순서...파티(19)[온라인게임 드래곤 1881<홈페이지한영번역](2141)[논문영작][영어 에세이ㆍ논.. researcher 2016/03/11 1698
2140 분배 규정...파티(18)[온라인게임 드래곤 1880<홈페이지한영번역](2140)[사이트번역][외국어 문서 .. researcher 2016/03/11 1392
2139 분배 권한...파티(17)[온라인게임 드래곤 1879<홈페이지한영번역](2139)[번역서비스][착한 가격 최.. researcher 2016/03/11 1546
2138 분배 규칙...파티(16)[온라인게임 드래곤 1878<홈페이지한영번역](2138)[번역비용][영어 에세이ㆍ논.. researcher 2016/03/11 1679
2137 예외처리 항목...파티(15)[온라인게임 드래곤 1877<홈페이지한영번역](2137)[번역공증사무소][외국.. researcher 2016/03/11 1544
2136 분배 종류...파티(14)[온라인게임 드래곤 1876<홈페이지한영번역](2136)[러시아어번역][착한 가격 .. researcher 2016/03/11 1435
2135 파티 UI 구성...파티(13)[온라인게임 드래곤 1875<홈페이지한영번역](2135)[한글영문번역][영어 에세.. researcher 2016/03/11 2395
2134 파티 목록 디스플레이 방식...파티(12)[온라인게임 드래곤 1874<홈페이지한영번역](2134)[책번역][.. researcher 2016/03/11 1922
1234567891011121314151617181920,,,73

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0