[한국어 원문]

123001100 _<C255,55,45,41>_자네가 올 때쯤 되었다고 생각했네. n임무만 맡기면 척척 해내는 모습이 내가 젊었을 적의 모습을 보는 것 같구만. n하하하하! 루드비어의 촌장이 매우 감사하다는 내용의 편지와 함께 자네에게 줄 n선물을 보냈네. 확인해보게나.
123001101 _<C255,56,73,133>_서큐버스의 피_<C255,55,45,41>_를 가져오셨군요. n잠시만 기다려 주십시오. n_<C255,56,73,133>_서큐버스의 피_<C255,55,45,41>_를 통해 봉인된 망토의 능력을 개화시키겠습니다. n(...얼마간 시간이 흐른 뒤...) n여기 있습니다. n훌륭한 망토군요. n이런 물건을 얻으신 것을 축하 드리겠습니다. n
123001102 _<C255,56,73,133>_서큐버스의 피_<C255,55,45,41>_를 가져오셨군요. n잠시만 기다려 주십시오. n_<C255,56,73,133>_서큐버스의 피_<C255,55,45,41>_를 통해 봉인된 망토의 능력을 개화시키겠습니다. n(...얼마간 시간이 흐른 뒤...) n여기 있습니다. n훌륭한 망토군요. n이런 물건을 얻으신 것을 축하 드리겠습니다. n
123001103 _<C255,56,73,133>_서큐버스의 피_<C255,55,45,41>_를 가져오셨군요. n잠시만 기다려 주십시오. n_<C255,56,73,133>_서큐버스의 피_<C255,55,45,41>_를 통해 봉인된 망토의 능력을 개화시키겠습니다. n(...얼마간 시간이 흐른 뒤...) n여기 있습니다. n훌륭한 망토군요. n이런 물건을 얻으신 것을 축하 드리겠습니다. n
123001104 _<C255,56,73,133>_서큐버스의 피_<C255,55,45,41>_를 가져오셨군요. n잠시만 기다려 주십시오. n_<C255,56,73,133>_서큐버스의 피_<C255,55,45,41>_를 통해 봉인된 망토의 능력을 개화시키겠습니다. n(...얼마간 시간이 흐른 뒤...) n여기 있습니다. n훌륭한 망토군요. n이런 물건을 얻으신 것을 축하 드리겠습니다. n
211001000 _<C255,55,45,41>_감사합니다. n제가 상대할 때는 꽤 강력한 녀석이었는데 당신이 상대하니 왠지n약해 보이는군요. 여기 저희가 준비한 보답입니다. n감사합니다. n다음에도 또 부탁드릴 일이 있으니 자주 들러주십시오.n
211001010 _<C255,55,45,41>_겔트 거미의 알은 참 크군요.n감사합니다. 여기 보답으로 드리는 것이니 사양하지 말아주세요.
211002000 _<C255,56,73,133>_카멜리언의 어금니_<C255,55,45,41>_ 12개가 맞군요. n이걸로 피해를 입는 조난자들의 숫자가 줄었을 겁니다. n협조에 감사 드립니다. n이건 저희가 준비한 보답입니다. n
211002010 _<C255,55,45,41>_오! 바로 이것입니다. 잘 찾으시는 군요. n감사합니다. 약소하지만 이것을 받아주세요.
211003000 _<C255,55,45,41>_감사합니다. n슬리피 녀석들 혼쭐이 났겠지요. n여기 저희가 준비한 선물입니다. n
 
[영어 번역문]

123001100 _<C255,55,45,41>_I thought it was time for you to show up. nCarrying out orders when given reminds me of my young self. nHa ha ha ha! The town chief of Ludbeer has sent a thank you letter with a small present for you. Check it.
123001101 You have brought the _<C255,56,73,133>_Succubus’s blood_<C255,55,45,41>_. nPlease wait a moment. nI will undo the concealment of the cloak by using _<C255,56,73,133>_Succubus’s blood_<C255,55,45,41>_. n(…Some time later…)nHere it is. nIt is a grand cloak. nI congratulate you for obtaining such a wonderful cloak. n
123001102 You have brought the _<C255,56,73,133>_Succubus’s blood_<C255,55,45,41>_. nPlease wait a moment. nI will undo the concealment of the cloak by using _<C255,56,73,133>_Succubus’s blood_<C255,55,45,41>_. n(…Some time later…)nHere it is. nIt is a grand cloak. nI congratulate you for obtaining such a wonderful cloak. n
123001103 You have brought the _<C255,56,73,133>_Succubus’s blood_<C255,55,45,41>_. nPlease wait a moment. nI will undo the concealment of the cloak by using _<C255,56,73,133>_Succubus’s blood_<C255,55,45,41>_. n(…Some time later…)nHere it is. nIt is a grand cloak. nI congratulate you for obtaining such a wonderful cloak. n
123001104 You have brought the _<C255,56,73,133>_Succubus’s blood_<C255,55,45,41>_. nPlease wait a moment. nI will undo the concealment of the cloak by using _<C255,56,73,133>_Succubus’s blood_<C255,55,45,41>_. n(…Some time later…)nHere it is. nIt is a grand cloak. nI congratulate you for obtaining such a wonderful cloak. n
211001000 _<C255,55,45,41>_Thank you. nWhen I faced them they seemed very fierce but as they face you, nthey seem weaker. This is a reward that we have prepared. nThank you. nThere will be other things that we will request so please come by often. n
211001010 _<C255,55,45,41>_The Egg of a Gelt Spider is quite big. nI thank you. This is a gift of my appreciation so do not deny it and just keep it.
211002000 There are 12 _<C255,56,73,133>_Chamaeleon Molar_<C255,55,45,41>_s. nThere will be less survivors hurt because of this. nI thank you for your cooperation. nThis is a reward that we have prepared. n
211002010 _<C255,55,45,41>_Oh! This is it. You find things well. nI thank you, it might be little but please take it.
211003000 _<C255,55,45,41>_I thank you. nThose sleepers will have been thoroughly punished. nHere is reward that we have prepared for you.n