|
|
세금 – 세금수령...공성(24)[온라인게임 드래곤 1247<홈페이지한영번역](1507)[영작번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣세금 – 세금수령 시 성주의 개인 인벤토리에 지급한다.
- 수렵세, 상점세 수령
 【수렵세】: 잭팟 수렵세와 별도
- Min 0 ~ Max 3 플로린
- 몬스터가 드랍하는 플로린 일정량이 자동으로 세금으로 납부된다.
예) 30플로린을 드랍 시 서버에서 3 플로린을 회수하고 27 플로린만 유저에게 지급한다.
【상점세】
- Min: 0% ~ MAX: 40% 중 1 %단위로 세금 세율변경 가능
- NPC가 판매하는 아이템의 기본가격에 세금이 붙어서 가격이 표시된다.
예) 30플로린 아이템이 5% 세금 적용 시 32플로린 표시
[영어 번역문]
▣ Tax –The collected taxes are deposited to the castellan’s personal inventory.
- Collecting Hunting Tax and Personal Shop Tax
 【Hunting tax】: Jackpot hunting tax excluded
- Min 0 - Max 3 florin
- A certain amount of florin decreased by monster(s) is paid as a tax.
Ex) When 30 florins decrease, 3 florins are collected by the server and 27 florins are paid to the user.
【Personal Shop Tax】
- Min: 0% - MAX: The tax rate can be changed by 1% up to 40%.
- The base price of item sold by NPC is taxed.
Ex) If 5% tax is applied to the item whose base price is 30 florins, the price of it is marked as 32 florins.
|
| 
|
