|
|
변신 전체 리스트 UI...변신(11)[온라인게임 드래곤 1395<홈페이지한영번역](1655)[사이트번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
  [한국어 원문]
1. 변신 전체 리스트 UI
 ①변신카드 등록(& 기본 변신 등록 몬스터)
- 기본으로 등록이 되어있는 몬스터와변신카드를 등록하여 변신이 가능한 몬스터는 컬러로 출력됩니다.
②변신 슬롯에 등록된 카드
- 변신이 가능한 몬스터 중에서 변신 슬롯에 등록(즐겨 찾기)한 변신은 주황색 테두리가 생긴다.
③변신카드 미등록
- 변신카드를 등록하지 않은 변신 몬스터는 회색 음영 처리되어 출력됩니다.
④미공개 변신카드
- 공개하지 않는 변신일 경우에는 자물쇠이미지로 대처하여 자리를 유지합니다.
⑤변신몬스터의 이름
- 소환수의 이름이 출력됩니다.
⑥변신카드 등록제한 레벨
- 소환수를 소환할 수 있는 제한 레벨이 출력됩니다.
⑦변신 슬롯 이동
- 변신 슬롯 UI로 이동합니다.
※전체 리스트에서는 변신을 할 수 없습니다.
[영어 번역문]
1. Whole transformation list UI
 ① Transformation card registration (& basic transformation registration monsters)
- By registering monsters and transformation cards that are basically registered, the monster which can be transformed is displayed in color.
② The card registered in the transformation slot
- Among the monsters that are able to be transformed, the monsters registered (Hotlist) have an orange edge.
③ Transformation card that has not been registered
- The monsters that do not have transformation cards registered are displayed by a shadow grey.
④ Undisclosed transformation card
- If it is a transformation that has not been disclosed, it is replaced with a lock image and sustains.
⑤ Name of the transformation monster
- The name of summonee is displayed.
⑥ Transformation card registration limit level
- The level limit on summonee to be summoned is displayed.
⑦ Movement of transformation slot
- Moving to transformation slot UI.
※ Transformation is impossible in the whole list. |
| 
|
