|
|
파티 UI 구성...파티(13)[온라인게임 드래곤 1875<홈페이지한영번역](2135)[한글영문번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
  [한국어 원문]
▣파티 UI 구성 – Buff Size: 14X14 4행/10열[디자인에 따라 변경 가능]
 ①파티 인원 구성은 최소 2명이 되어야만 생성이 가능하다.
- 파티 구성: Min: 2명 ~ Max: 6명
- 초대 후 상대방이 수락한 순간부터 파티로 적용된다.
- 파티 구성인원 2명 이상일 경우에만 파티적용 및 UI출력
- 파티 목록에서 성향치 변화는 몬스터 사냥/PK를 통해 실시간으로 변경된다.
②파티장은 파티 UI상에서 왕관 표시로 부각 시킨다. 위임 시 기존 파티장은 일반 파티원으로 전환된다.
③파티 구성원이 늘어날수록 보너스 경험치가 적용된다. Max 6인
④파티원 간은 PK이가 불가능하다. 파티원 중 보라돌이상태 와 카오틱 성향을 가진 상태라도 공격대상에서 제외된다.
- Ctrl + 마우스 클릭을 이용한 강제공격의 경우에는 타격이 가능하다.
⑤파티원의 인식거리를 체크하여 해당 반경 범위에 벗어날 시 해당 정보가 갱신되지 않고 그 상태를 유지하다가 다시 파티원간 거리가 범위 안에 존재할 시에는 정보를 갱신하여 실시간으로 표시해 준다.
- 인식 범위에 벗어난 대상은 오버레이 처리 및 정보를 표시하지 않는다.
⑥파티 구성원이 될 경우 파티 구성원끼리 간략한 정보를 얻을 수 있다.
- 자신과 파티원의 버프 및 디버프 정보를 표시한다.
⑦파티원이 오프라인 할 경우 탈퇴가 아니라 오프라인 상태로 유지되며 재 접속시 활성화 된다. 대상을 제외 시키기 위해서는 파티장이 직업 파티추방을 하여 제외하여야 한다.
⑧파티원 목록에서 대상을 클릭하여 타겟을 지정할 수 있다. [구성원 목록에서 대상지정 + Mouse Left One Click]
⑨파티 구성원이 될 경우, 파티 루팅 룰에 따라 적용된다.
⑩파티 구성원이 될 경우, 파티원 전원이 인식할 수 있는 “녹색”색상으로 디스플레이 되며 파티 리스트목록에서는 각 성향치에 따른 색상을 표시해준다.
- Player 자신은 표시하지 않는다. 파티원 대상만 녹색으로 표시
- 색상: 녹색 [RGB: 177,227,110]
- 우선순위
①일반 ⇒ ②길드 ⇒ ③파티 ⇒ ④보라돌이 ⇒ ⑤사망 시
[영어 번역문]
▣Party UI structure – Buff Size: 14X14 4 lines/10 Colums[Can change by design]
 ①The Party can be formed with 2 members at least.
- Party formation: Min: 2 to Max: 6
- The member is a party member right after he/she accepted the invitation.
- Member acceptance and UI display occur when the party is formed with 2 members at least.
- Tendency on the party list changes by monster kills/PK.
②A party leader is identified by the crown icon. It will be reset when the leader promotes the position.
③More bonus experience can be applied as the number of party member increases. Maximum: 6 members
④ PK is disabled between party members. Even members with chaotic or purple status are not attacking target.
= Impulsive attack work by holding Ctrl + mouse click
⑤When the party member becomes out of range, the relevant information cannot be updated. The real time update can be made when party members involve in range closer to each other.
- The user out of the range is not displayed with over lay effect and information.
⑥ Once the user becomes the party member, he/she can share brief information with other members.
- Buff and debuff status of all members will be displayed.
⑦ When the party member is offline, the member remains offline not the removed. It reactivates when he/she re-log ins. The party leader uses the class removal to remove the member.
⑧ Can select the member to be removed on the party member lists. [Selecting the member on the party member list + Mouse Left One Click]
⑨ The user becomes the member according the party looting rule.
⑩ The user will be displayed with “Green” color when he/she becomes the member. Different colors will be displayed by the tendency on the party list.
- User itself will not be displayed. Displays only party members as green
- Color: Green [RGB: 177,227,110]
- Priority
①Normal ⇒ ②Guild ⇒ ③Party ⇒ ④Purple ⇒ ⑤Get killed |
| 
|
