[한국어 원문]

122001120 _<C255,55,45,41>_대화 없음
123001010 _<C255,55,45,41>_자네가 실력이 있다고 생각하지만 겉보기만 보고 판단할 수는 없는 법이지. n내가 내준 과제를 완수하고 오게. n
123001020 _<C255,55,45,41>_사령부에서 오신 분이시군요. 기다렸습니다. n얼른 저 흉폭한 _<C255,177,23,0>_골렘_<C255,55,45,41>_과 _<C255,177,23,0>_라니터_<C255,55,45,41>_ 녀석들을 해치워 주십시오. n
123001030 _<C255,55,45,41>_저 밖에 _<C255,177,23,0>_아울베어_<C255,55,45,41>_ 녀석들이 잔뜩 와 있다오. n얼른 좀 녀석들을 좀 해치워 주시오. n저 녀석들이 우리 마을의 밀을 약탈하는 날엔 온 제국에 먹을 게 동나고 말게요. n
123001040 _<C255,55,45,41>_저 _<C255,177,23,0>_오우거_<C255,55,45,41>_와 _<C255,177,23,0>_캣슈_<C255,55,45,41>_ 녀석들 때문에 내 장삿길이 막혀버렸다오. n저 녀석들을 어떻게 해주면 내가 얼싸안고 뽀뽀라도 해줄텐데 말이오. n
123001050 _<C255,67,102,6>_카이손_<C255,55,45,41>_이 제 시간에 물건을 대지 못할 것 같으니 당신에게 부탁했구료. n우리도 급하니 빨리 좀 부탁하오. n물품대금 말고도 남는 물건들은 당신에게 모두 넘겨주겠소. n
123001060 _<C255,55,45,41>_촌장님이 보내신 분이시군요. n부디 몸조심 하십시오. n_<C255,133,86,5>_미지의 숲_<C255,55,45,41>_은 매우 위험한 숲입니다. n
123001070 _<C255,133,86,5>_미지의 숲_<C255,55,45,41>_에 위험이 있다고 말하는 건가? n하지만 자네의 말만 믿고 함부로 병력을 파견할 수는 없네. n나에게 확실한 증거를 가져다 주게. n
123001080 _<C255,55,45,41>_대화 없음
123001090 _<C255,56,73,133>_정화수_<C255,55,45,41>_를 갖고 있는 언데드 몬스터는 매우 드물어. n저주받은 몬스터들 중 하나가 갖고 있으니 잘 찾아주게. n내 고통은 너무나도 길었어. n
 
[영어 번역문]

122001120 _<C255,55,45,41>_ NO DIALOGUEUE
123001010 _<C255,55,45,41>_I think that you have a considerable amount of talent but I can’t judge you by your appearance. nComplete the task I have given you. n
123001020 _<C255,55,45,41>_You are the person from the Headquarters. We have been waiting for you. nPlease get rid of those horrible _<C255,177,23,0>_Golem_<C255,55,45,41>_s and _<C255,177,23,0>_Laniter_<C255,55,45,41>_s. n
123001030 _<C255,55,45,41>_A whole horde of _<C255,177,23,0>_Owl Bear_<C255,55,45,41>_s are out there. nPlease get rid of them. nThe day those creatures steal the flour from our town, will be the day when the food supply of the empire becomes an absolute 0. n
123001040 _<C255,55,45,41>_Those _<C255,177,23,0>_Ogor_<C255,55,45,41>_s and _<C255,177,23,0>_Cattsu_<C255,55,45,41>_s are blocking my business route. nIf you somehow get rid of them I will hug and kiss you for joy. n
123001050 _<C255,67,102,6>_Kaison_<C255,55,45,41>_ has requested to you because he hasn’t got much time. nHelp us quickly for we are also in a hurry. nIncluding the product prices, we will give all the remainders to you. n
123001060 _<C255,55,45,41>_You are the person that the town chief had sent. nPlease take good care of yourself. nFor the _<C255,133,86,5>_Unknown Forest_<C255,55,45,41>_ is a very dangerous forest. n
123001070 Are you saying that there is danger in the _<C255,133,86,5>_Unknown Forest_<C255,55,45,41>_? nHowever I cannot mindlessly send off troops on your one word. nPlease bring me clear evidence. n
123001080 _<C255,55,45,41>_ NO DIALOGUE
123001090 Monsters that have _<C255,56,73,133>_Freshly Drawn Water_<C255,55,45,41>_ are very rare. nOne of the cursed monsters has it, so look well. nMy suffering has been too long. n