|
|
...막내딸은 달랐어요...[구렁이 선비와 색시3<동화한영번역][논문영작]
The Serpent Scholar and His Bride 3 한국어 원문 하지만 막내딸은 달랐어요. “어머나, 구렁이를 낳으셨군요!” 그러고는 호호호 웃으면서 집으로 돌아갔어요. 구렁이는 앞집 처녀들을 본 뒤부터 할머니를 졸랐어요. “어머니, 앞집 처녀에게 장가가게 해 주세요.” “뭐? 네가 사람한테 장가를 가겠다고? 그건 안 될 말이다.” 그래도 구렁이는 자꾸 졸랐어요. 영어 번역문 But, the youngest daughter was different. "Why, you have given birth to a serpent!" Saying this, she returned home giggling. After the serpent saw the three daughters at the front house, he started to plea with the grandmother. "Mother, please let me to marry one of the daughters who lives across our house." "What? You want to marry a human? That is out of question." But, the serpent was persistent about his request. |
| 
|
