|
|
달랑곱재기는...[자린고비와 달랑곱재기3<동화한영번역][한일ㆍ일한][게임번역]
The Miser and the Skinflint 3 한국어 원문 달랑곱재기는 어떻냐하면, 며느리가 생선장수의 생선을 만진 다음에 물을 떠다 손을 씻고 그 물로 국을 끓였더니 이렇게 나무랐어요. "얘야, 그 손을 우리 집 우물에 씻으면 두고두고 생선국을 먹질 않느냐, 쯧쯧." 영어 번역문 What the skinflint was like was, when his daughter-in-law touched a fish merchent's fish and scooped up some water and washed her hands and used that water to make some soup he scolded her. "My child, if you wash your hands in our well, won't we be eating fish soup, tsk tsk." |
| 
|
