|
|
Red Bean Porridge Granny and the Tiger 1 한국어 원문 옛날, 어느 산골에 꼬부랑 할머니가 살았어요. 어느 무더운 여름날, 할머니는 팥밭을 매고 있었어요. 그 때 갑자기 커다란 호랑이가 나타났어요. “어흥! 배가 고프니 잡아먹어야겠다.” 호랑이는 입을벌리며 말했어요. “호랑아, 제발 살려다오.” 할머니는 눈물을 흘리며 사정했어요. 영어 번역문 Long ago, there lived a hunchback grandmother. On a hot summer day, the hunchback grandmother was weeding the field of red beans. Suddenly, a huge tiger appeared. "Roar! I am so hungry that I must eat you!" The tiger said, with his mouth wide open. "Tiger, please spare me." The grandmother pleaded with teary eyes. |