백여우 놈아...[백여우와 바보10<동화한영번역][한영ㆍ영한][자기소개서번역]

번역자료

동화 창작 (스토리 구성 및 집필)

ㆍ작성자	소장
ㆍ작성일	2013/03/29

ㆍ조회: 1158

The White Fox and the Fool 10

한국어 원문

"백여우 놈아! 내가 또 속을 줄 알고? 에잇!
내 몽둥이 맛 좀 봐라."
떡보는 고래고래 소리부터 질었어요.
그러고는 어머니를 몽둥이로 마구 때리는거예요.
"아니 이놈아! 너무 어미도 못 알아보느냐?"
"아이고, 사람 살려!"
떡보 어머니는 고래고래 비명을 질렀어요.

영어 번역문

"You white fox! You think that I will be fooled again? Take that."

Tteokbo first yelled and shouted.

"You fool! Can you not even recognize your own mother?"
"Ow, someone help me!"

Tteokbo's mother screamed in pain.


	전체보기 (5142) 일반 (5) 유학·구직 (473) 증명서 (2) 비즈니스 (5) 홍보·광고 (18) 기술 (20) 보고서·설문지 (5) 특수 서식 (26) 언론 (5) 학술 (448) 논문 (380) 홈페이지 (2163) 영상물 (5) 동화 (1041) 군사번역 서적 (541)

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
351	자린고비는 천장에...[자린고비와 달랑곱재기2<동화한영번역][한영ㆍ영한][초록번역]	소장	2013/03/29	1349

350	세상에서 둘째...[자린고비와 달랑곱재기1<동화한영번역][한일ㆍ일한][영작번역]	소장	2013/03/29	1574

349	세상에 이 미련한...[백여우와 바보14<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어번역사이트]	소장	2013/03/29	1169

348	...여전히 어머니도...[백여우와 바보13<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어논문번역]	소장	2013/03/29	1169

347	이런 바보...[백여우와 바보12<동화한영번역][한영ㆍ영한][이력서번역]	소장	2013/03/29	1117

346	오늘은 진짜...[백여우와 바보11<동화한영번역][한일ㆍ일한][영한번역사이트]	소장	2013/03/29	1071

345	백여우 놈아...[백여우와 바보10<동화한영번역][한영ㆍ영한][자기소개서번역]	소장	2013/03/29	1158

344	며칠 뒤에...[백여우와 바보9<동화한영번역][한일ㆍ일한][영작사이트]	소장	2013/03/29	1178

343	그런데 이게...[백여우와 바보8<동화한영번역][한영ㆍ영한][생활기록부번역]	소장	2013/03/29	1176

342	얼마 뒤 떡보가...[백여우와 바보7<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역전문]	소장	2013/03/29	1163

341	하하하 백여우...[백여우와 바보6<동화한영번역][한영ㆍ영한][메뉴얼번역]	소장	2013/03/29	1214

340	...숲 속에 숨어서...[백여우와 바보5<동화한영번역][한일ㆍ일한][다국어번역]	소장	2013/03/29	1222

339	그 소리를 듣고...[백여우와 바보4<동화한영번역][한영ㆍ영한][사이트번역]	소장	2013/03/29	1115

338	...삽으로 구덩이를...[백여우와 바보3<동화한영번역][한일ㆍ일한][논문영작]	소장	2013/03/29	1273

337	...떡보가 헤헤...[백여우와 바보2<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역서비스]	소장	2013/03/29	1212

336	먼 옛날...[백여우와 바보1<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역비용]	소장	2013/03/29	1381

335	이렇게 해서...[팥죽 할머니와 호랑이14<동화한영번역][한영ㆍ영한][러시아어번역]	소장	2013/03/29	1369

334	이제 내 차례군...[팥죽 할머니와 호랑이13<동화한영번역][한일ㆍ일한][한글영문번역]	소장	2013/03/29	1315

333	...허겁지벅 밖으로...[팥죽 할머니와 호랑이12<동화한영번역][한영ㆍ영한][책번역]	소장	2013/03/29	1060

332	호랑이는 아궁이...[팥죽 할머니와 호랑이11<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어자기소개서]	소장	2013/03/29	1464

331	해가 뉘엿뉘엿...[팥죽 할머니와 호랑이10<동화한영번역][한영ㆍ영한][원서번역]	소장	2013/03/29	1109

330	송곳은 보초병처럼...[팥죽 할머니와 호랑이9<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역회사추천]	소장	2013/03/29	1134

329	역시 할머니...[팥죽 할머니와 호랑이8<동화한영번역][한영ㆍ영한][문서번역]	소장	2013/03/29	1102

328	팥죽 냄세를 맡고...[팥죽 할머니와 호랑이7<동화한영번역][한일ㆍ일한][빠른번역]	소장	2013/03/29	1302

327	알밤은 팥죽을...[팥죽 할머니와 호랑이6<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어번역회사]	소장	2013/03/29	1361

326	그 때 토실토실...[팥죽 할머니와 호랑이5<동화한영번역][한일ㆍ일한][영문번역사이트]	소장	2013/03/29	1318

325	가을이 되자...[팥죽 할머니와 호랑이4<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역의뢰]	소장	2013/03/29	1239

324	어흥 이제...[팥죽 할머니와 호랑이3<동화한영번역][한일ㆍ일한][논문초록]	소장	2013/03/28	1209

323	...호랑이가 말했어요...[팥죽 할머니와 호랑이2<동화한영번역][한영ㆍ영한][일어번역]	소장	2013/03/28	1140

322	...어느 산골에...[팥죽 할머니와 호랑이1<동화한영번역][한일ㆍ일한][한글영어번역]	소장	2013/03/28	1213

	1,,,21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35