학습 자료실

 

외국어

번역

먼 옛날...[백여우와 바보1<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역비용]
번역자료

 

동화 창작 (스토리 구성 및 집필)
작성자 소장
작성일 2013/03/29
ㆍ조회: 1370      
먼 옛날...[백여우와 바보1<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역비용]
 
The White Fox and the Fool 1
 
한국어 원문

먼 옛날, 작은 산골 마을에 심술꾸러기 백여우가 살았어요.
하루는 이 마을 사는 떡보 어머니가 장독뚜껑을 열다 깜짝 놀랐어요.
"에구머니!
장독에 또 썩은 뱀을 넣었네.
못된 백여우 때문에 정말 못 살아!"

 
영어 번역문
 
A long time ago, there lived a mean white fox in a small town in the mountains. One day, the mother of Tteokbo was startled when she opened her crock.
 
"My goodness! He has put a rotten snake in the crock, again. I cannot live because of that mean white fox!"
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
351 자린고비는 천장에...[자린고비와 달랑곱재기2<동화한영번역][한영ㆍ영한][초록번역] 소장 2013/03/29 1337
350 세상에서 둘째...[자린고비와 달랑곱재기1<동화한영번역][한일ㆍ일한][영작번역] 소장 2013/03/29 1561
349 세상에 이 미련한...[백여우와 바보14<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어번역사이트] 소장 2013/03/29 1161
348 ...여전히 어머니도...[백여우와 바보13<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어논문번역] 소장 2013/03/29 1156
347 이런 바보...[백여우와 바보12<동화한영번역][한영ㆍ영한][이력서번역] 소장 2013/03/29 1108
346 오늘은 진짜...[백여우와 바보11<동화한영번역][한일ㆍ일한][영한번역사이트] 소장 2013/03/29 1061
345 백여우 놈아...[백여우와 바보10<동화한영번역][한영ㆍ영한][자기소개서번역] 소장 2013/03/29 1147
344 며칠 뒤에...[백여우와 바보9<동화한영번역][한일ㆍ일한][영작사이트] 소장 2013/03/29 1165
343 그런데 이게...[백여우와 바보8<동화한영번역][한영ㆍ영한][생활기록부번역] 소장 2013/03/29 1169
342 얼마 뒤 떡보가...[백여우와 바보7<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역전문] 소장 2013/03/29 1154
341 하하하 백여우...[백여우와 바보6<동화한영번역][한영ㆍ영한][메뉴얼번역] 소장 2013/03/29 1207
340 ...숲 속에 숨어서...[백여우와 바보5<동화한영번역][한일ㆍ일한][다국어번역] 소장 2013/03/29 1213
339 그 소리를 듣고...[백여우와 바보4<동화한영번역][한영ㆍ영한][사이트번역] 소장 2013/03/29 1102
338 ...삽으로 구덩이를...[백여우와 바보3<동화한영번역][한일ㆍ일한][논문영작] 소장 2013/03/29 1267
337 ...떡보가 헤헤...[백여우와 바보2<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역서비스] 소장 2013/03/29 1201
336 먼 옛날...[백여우와 바보1<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역비용] 소장 2013/03/29 1370
335 이렇게 해서...[팥죽 할머니와 호랑이14<동화한영번역][한영ㆍ영한][러시아어번역] 소장 2013/03/29 1354
334 이제 내 차례군...[팥죽 할머니와 호랑이13<동화한영번역][한일ㆍ일한][한글영문번역] 소장 2013/03/29 1306
333 ...허겁지벅 밖으로...[팥죽 할머니와 호랑이12<동화한영번역][한영ㆍ영한][책번역] 소장 2013/03/29 1048
332 호랑이는 아궁이...[팥죽 할머니와 호랑이11<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어자기소개서] 소장 2013/03/29 1455
331 해가 뉘엿뉘엿...[팥죽 할머니와 호랑이10<동화한영번역][한영ㆍ영한][원서번역] 소장 2013/03/29 1099
330 송곳은 보초병처럼...[팥죽 할머니와 호랑이9<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역회사추천] 소장 2013/03/29 1125
329 역시 할머니...[팥죽 할머니와 호랑이8<동화한영번역][한영ㆍ영한][문서번역] 소장 2013/03/29 1094
328 팥죽 냄세를 맡고...[팥죽 할머니와 호랑이7<동화한영번역][한일ㆍ일한][빠른번역] 소장 2013/03/29 1291
327 알밤은 팥죽을...[팥죽 할머니와 호랑이6<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어번역회사] 소장 2013/03/29 1353
326 그 때 토실토실...[팥죽 할머니와 호랑이5<동화한영번역][한일ㆍ일한][영문번역사이트] 소장 2013/03/29 1309
325 가을이 되자...[팥죽 할머니와 호랑이4<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역의뢰] 소장 2013/03/29 1230
324 어흥 이제...[팥죽 할머니와 호랑이3<동화한영번역][한일ㆍ일한][논문초록] 소장 2013/03/28 1199
323 ...호랑이가 말했어요...[팥죽 할머니와 호랑이2<동화한영번역][한영ㆍ영한][일어번역] 소장 2013/03/28 1131
322 ...어느 산골에...[팥죽 할머니와 호랑이1<동화한영번역][한일ㆍ일한][한글영어번역] 소장 2013/03/28 1203
1,,,212223242526272829303132333435

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0