|
|
The Fool who Became a Silk Merchant 13 한국어 원문 바보는 장승에게 인사부터 했어요. “안녕하세요? 비단은 어디다 치워 놓으셨네요. 그럼 이제 비단 값을 주세요.” 그러나 장승은 여전히 말이 없었지요. “아, 돈을 마련하지 못하셨다고요? 그럼 내일 받으러 올게요.” 바보가 빈손으로 돌아오자 어머니는 화를 냈어요. “이놈아, 내일은 무슨 일이 있더라도 열 냥을 받아 오너라!” 영어 번역문 The fool first greeted the pole. "Hello. You put away the silk that I sold you. Now give me the money you owe me." The pole remained silent again. "Oh, you weren't able to get the money? Then I will come back tomorrow." When the fool returned home empty handed his mother was furious. "You fool, you must get the 10 nyang by tomorrow, no matter what!" |