|
|
옛날 옛날 어느 마을에...[삼년 고개1<동화한영번역][번역의뢰]
The Three Year Hill 1 한국어 원문 옛날 옛날, 어느 마을에 ‘삼년 고개’라 불리는 고개가 있었어요. 봄에는 제비꽃, 진달래가 고개 기슭에 흐드러지게 피었고 가을에는 단풍이 온 산을 붉게 물들였어요. 영어 번역문 Long long ago, in a village there was a hill that was named, 'The Three Year Hill'. In the springtime, the hill was covered with pansies and azalea flowers. In fall, it was tinted red with maple leaves. |
| 
|
