|
|
화가 난 임금님은...[견우와 직녀6<동화한영번역][번역의뢰]
영어 개인ㆍ그룹 과외 Altair and Vega 6 [한국어 원문] 화가 난 임금님은 견우와 직녀를 불러 말했어요. "이런, 쯧쯧쯧! 하루 종일 놀기만 하다니.... 너희는 하늘나라에서 가장 게으른 사람들이다. 오늘부터 너희는 서로 멀리 떨어져 살거라. 견우는 동쪽 나라로 가고, 직녀는 서쪽 나라로 가거라." 임금님은 두 사람을 영원히 만나지 못하게 하려 했어요. [영어 번역문] The Emperor was furious when he called up the two, "Tsk, Tsk, Tsk. You two are playing by yourselves all day long... You must be the most laziest people on this land. I am going to separate you two from today on. Kyunwoo will be in the far East, and Jiknyo shall be placed in the far West." The Emperor planned for them to never see each other again. |
| 
|
