학습 자료실

 

외국어

번역

구경꾼들은...[소가 된 게으름뱅이7<동화한영번역][영문초록번역]
번역자료

 

동화 창작 (스토리 구성 및 집필)
작성자 소장
작성일 2013/04/15
ㆍ조회: 1926      
구경꾼들은...[소가 된 게으름뱅이7<동화한영번역][영문초록번역]
 
The Lazy Boy who Became a Cow 7
 
한국어 원문

구경꾼들은 소가 된 아들 주위로
하나 둘 몰려들었어요.
"허허, 살이 포동포동하게 쪘네.
힘 좋고 일 잘하게 생겼는걸."
소가 된 아들은 말도 못하고 눈물만 흘렸어요.


영어 번역문

One by one, bystanders started to gather around the cow.
 
"Oh, he is nice and plump. He looks like he is strong and can work well."
 
The lazy son who had become a crow cried but was unable to say anything and only shed tears.
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
831 ...느티나무 밑을...[장님 지팡이2<동화한영번역][번역의뢰] 소장 2013/04/15 2068
830 ...앞을 보지 못하는...[장님 지팡이1<동화한영번역][논문초록] 소장 2013/04/15 3057
829 ...아들을 보고...[소가 된 게으름뱅이14<동화한영번역][번역료] 소장 2013/04/15 1896
828 ...황소 가죽이...[소가 된 게으름뱅이13<동화한영번역][한글영어번역] 소장 2013/04/15 2622
827 ...무밭을 지나게...[소가 된 게으름뱅이12<동화한영번역][일어번역] 소장 2013/04/15 2127
826 ...집에서 이렇게...[소가 된 게으름뱅이11<동화한영번역][영어번역서비스] 소장 2013/04/15 2419
825 ...농부한테 다가왔어요...[소가 된 게으름뱅이10<동화한영번역][한영번역사이트] 소장 2013/04/15 2044
824 이랴이랴 이놈이...[소가 된 게으름뱅이9<동화한영번역][의학번역] 소장 2013/04/15 1906
823 ...어떤 농부한테...[소가 된 게으름뱅이8<동화한영번역][영작대행] 소장 2013/04/15 1759
822 구경꾼들은...[소가 된 게으름뱅이7<동화한영번역][영문초록번역] 소장 2013/04/15 1926
821 ...내가 소가 되다니...[소가 된 게으름뱅이6<동화한영번역][논문번역사이트] 소장 2013/04/15 1834
820 ...이를 어쩌면...[소가 된 게으름뱅이5<동화한영번역][통역] 소장 2013/04/15 1967
819 ...제가 한번 써...[소가 된 게으름뱅이4<동화한영번역][전문번역] 소장 2013/04/15 1982
818 ...산길을 터벅터벅...[소가 된 게으름뱅이3<동화한영번역][번역대행] 소장 2013/04/15 1935
817 아들이라고 하나...[소가 된 게으름뱅이2<동화한영번역][계약서번역] 소장 2013/04/15 2024
816 ...게으름뱅이 아들이...[소가 된 게으름뱅이1<동화한영번역][일본어통역] 소장 2013/04/15 2063
815 천 년 묵은 지네는...[천년묵은 지네14<동화한영번역] 소장 2013/04/15 1955
814 ...숨어 있으면서...[천년묵은 지네13<동화한영번역] 소장 2013/04/15 1848
813 ...저 영감한테...[천년묵은 지네12<동화한영번역][논문초록번역] 소장 2013/04/15 1896
812 ...담뱃잎에 불을...[천년묵은 지네11<동화한영번역][영상번역] 소장 2013/04/15 2024
811 ...마을로 돌아와...[천년묵은 지네10<동화한영번역][기술번역] 소장 2013/04/15 1906
810 ...천 년 묵은 지네와...[천년묵은 지네9<동화한영번역][한영번역] 소장 2013/04/15 2162
809 ...동굴 앞에서...[천년묵은 지네8<동화한영번역][영한번역] 소장 2013/04/15 2043
808 ...종이와 물감을...[천년묵은 지네7<동화한영번역][영어번역회사] 소장 2013/04/15 2216
807 그 말을 듣고...[천년묵은 지네6<동화한영번역][영문초록] 소장 2013/04/15 1962
806 ...밖에서 웬 울음소리가...[천년묵은 지네5<동화한영번역][영작] 소장 2013/04/15 2043
805 ...집에 오자마자...[천년묵은 지네4<동화한영번역][영어번역] 소장 2013/04/15 2126
804 ...할아버지를 업고...[천년묵은 지네3<동화한영번역][영어번역사이트] 소장 2013/04/15 2122
803 하루는 한 젊은이가...[천년묵은 지네2<동화한영번역][번역사이트] 소장 2013/04/15 2011
802 ...어느 마을 뒷산에...[천년묵은 지네1<동화한영번역][번역업체] 소장 2013/04/15 2239
1234567891011121314151617181920,,,35

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_2rvlk4qqhrncgrj1t4dibka375, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0