...이리저리 돌아다니며...[토끼의 간6<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역의뢰]

번역자료

동화 창작 (스토리 구성 및 집필)

ㆍ작성자	소장
ㆍ작성일	2013/04/07

ㆍ조회: 2208

The Rabbit's Liver 6

한국어 원문

자라는 이리저리 돌아다니며 토끼를 찾았어
"혹시 토끼님이 어디 있는지 아세요?"
"글쎄요, 잘 모르겠는데요."
자라는 사슴한테 물어 보고, 돼지한테도 물었어.
하지만 모두 고개를 가로저었지.

영어 번역문

The terrapin went around here and there and searched for the rabbit.

"Do you know where the rabbit is?"
"Well, I'm sorry but I don't."

The terrapin asked the deer and the pig. But, they all shook their heads.


	전체보기 (5142) 일반 (5) 유학·구직 (473) 증명서 (2) 비즈니스 (5) 홍보·광고 (18) 기술 (20) 보고서·설문지 (5) 특수 서식 (26) 언론 (5) 학술 (448) 논문 (380) 홈페이지 (2163) 영상물 (5) 동화 (1041) 군사번역 서적 (541)

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
801	고구려 수도...[광개토 대왕1<동화한영번역][영어자기소개서]	소장	2013/04/18	2215

800	...연못 근처로...[금도끼 은도끼9<동화한영번역][한영ㆍ영한][생활기록부번역]	소장	2013/04/07	2213

799	...이리저리 돌아다니며...[토끼의 간6<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역의뢰]	소장	2013/04/07	2208

798	...집 구멍에...[멋쟁이 꿩의 실수12<동화한영번역][학회논문]	소장	2013/04/12	2202

797	그때였어요...[장난감병정4<동화한영번역][주문서번역]	소장	2013/04/17	2200

796	...당신이 어떻게...[구렁이 선비와 색시13<동화한영번역][이력서번역]	소장	2013/04/15	2196

795	...나무꾼이 산에서...[선녀와 나무꾼2<동화한영번역][의료번역]	소장	2013/04/10	2189

794	바보 온달이라니...[바보온달과 평강공주4<동화한영번역][한일ㆍ일한][게임번역]	소장	2013/04/08	2189

793	지켜보던 사또가...[옹기장수와 회오리바람12<동화한영번역][한일ㆍ일한][영문초록]	소장	2013/04/06	2188

792	...천 년 묵은 지네와...[천년묵은 지네9<동화한영번역][한영번역]	소장	2013/04/15	2187

791	...천부인 세 개...[단군왕검3<동화한영번역][에세이번역]	소장	2013/04/18	2185

790	나무 위에서...[해와 달이 된 오누이9<동화한영번역][일본어통역]	소장	2013/04/17	2185

789	어느 시골 마을에서...[송아지와 바꾼 무1<동화한영번역][번역회사추천]	소장	2013/04/12	2181

788	...물거품이 일더니...[금도끼 은도끼10<동화한영번역][한일ㆍ일한][영작사이트]	소장	2013/04/07	2180

787	가진 게 이것밖에...[장님 지팡이13<동화한영번역][러시아어번역]	소장	2013/04/15	2178

786	어머니는 할 수 없이...[이상한 오이씨5<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역대행]	소장	2013/04/06	2176

785	...또 달려들자...[멋쟁이 꿩의 실수14<동화한영번역][신문번역]	소장	2013/04/12	2172

784	다음 날 돌이는...[아버지를 구한 아들7<동화한영번역][일한번역]	소장	2013/04/08	2172

783	...닭이 하느님한테...[누가 돼지 코를 망가뜨렸지12<동화한영번역][한일ㆍ일한][영작번역]	소장	2013/04/05	2169

782	사또의 재치에...[옹기장수와 회오리바람13<동화한영번역][한영ㆍ영한][계약서번역]	소장	2013/04/06	2160

781	...문득 세 아들이...[장님 지팡이9<동화한영번역][영어자기소개서]	소장	2013/04/15	2158

780	엄마 제가...[비오는 날 슬피 우는 개구리13<동화한영번역][특허번역]	소장	2013/04/11	2153

779	...이제나 저제나...[이상한 오이씨2<동화한영번역][한일ㆍ일한][영한번역]	소장	2013/04/06	2153

778	...집에 오자마자...[천년묵은 지네4<동화한영번역][영어번역]	소장	2013/04/15	2152

777	...산을 넘어...[구렁이 선비와 색시10<동화한영번역][자기소개서번역]	소장	2013/04/15	2149

776	...무밭을 지나게...[소가 된 게으름뱅이12<동화한영번역][일어번역]	소장	2013/04/15	2149

775	...할아버지를 업고...[천년묵은 지네3<동화한영번역][영어번역사이트]	소장	2013/04/15	2149

774	...병정들 가운데...[장난감병정2<동화한영번역][사업계획서]	소장	2013/04/17	2148

773	그러다 문득...[송아지와 바꾼 무10<동화한영번역][논문영작]	소장	2013/04/12	2147

772	생쥐한테...[멋쟁이 꿩의 실수10<동화한영번역][자격증]	소장	2013/04/12	2144

	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ,,,35