|
|
그때였어요...[장난감병정4<동화한영번역][주문서번역]
The Toy Soldier 4 한국어 원문 그때였어요. 어디선가 꼬마 도깨비가 나타나 소리쳤어요. “흥! 너 따위는 발레리나와 친구로 지낼 수 없어.” “뭐라고? 네가 뭔데 그런 소리를 하는 거야!” 외다리 병정은 도깨비 말을 흘려들었지요. 꼬마 도깨비는 외다리 병정의 말에 심술이 났어요. “그래? 그럼 어디 두고 보자.” 영어 번역문 It was then. A little goblin showed up and shouted. "Ha! Someone like you could never be friends with the ballerina." "What? Who are you to say such a thing?" The one-legged toy soldier ignored the goblin. The little goblin did not like what the toy soldier said. "Is that right? We'll see." |
| 
|
