학습 자료실

 

외국어

번역

수연 소면...[식품기업 52<서적한영번역][토익하권]
번역자료

 

작성자 소장
작성일 2013/01/11
ㆍ조회: 2906      
수연 소면...[식품기업 52<서적한영번역][토익하권]

영어 개인ㆍ그룹 과외

상품특징
Characteristics of Product

면발이 가늘고 부드러우며 쫄깃쫄깃한 것이 특징인 수연소면은 삶았을 때 매끄럽고 끈기가 있어 쉽게 퍼지지 않습니다.
Suyeon Plain Noodle has characteristics of thin, smooth and chewy noodle. When you boil the noodle, it does not rise easily because it is smooth and sticky.

다양한 상품구성으로 고급 포장하여 만든 선물세트 수연소면은 명절, 주주총회, 창사기념일, 개업기념일 등 선물용으로 아주 좋습니다.
This is a gift set which consists of various products packed by a high-grade wrapping paper. Suyeon Plain Noodle is very good gift for the holiday, a general meeting of stockholders, the anniversary day of company, the anniversary of opening, etc.

조리방법/먹는방법/보관방법
Recipe/How to Eat/How to Keep

물 800CC를 팔팔 끓인 후 수연소면을 넣고 2-3분간 삶습니다.
First, we boil water 800 cc hard. Second, put Suyeon Plain Noodle in the water and boil it 2 to 3 minutes.

삶은 면을 찬물에 2-3번 헹구고 물기를 빼내어 사리를 만듭니다.
Third, rinse the boiled water 2 to 3 times with cold water. Finally, drain and make noodles.

사리를 만든 다음 양념장에 찍어 드시거나 육수를 준비하여 드시면 됩니다.
It is recommended to eat noodles by dipping them into sauce or to eat with meat broth.

회사소개
Introduction of Company

(주)은성식품은 1990년 창사이래 고급면인 수연소면을 생산하고 있습니다.
Eunsung Foods Co., Ltd. has manufactured high-grade noodle Suyeon Plain Noodle since its founding in 1990.

웰빙시대에 맞춰 보는 즐거움과 먹는 즐거움을 동시 누릴 수 있도록 소비자의 기호에 맞게 생산하고 있습니다.
It is manufacturing noodles satisfying the consumers’ tastes so that they can enjoy not only seeing it but also eating it in well-being age.

수출현황 및 추진방향
Situation of Export and its Direction

창사이래 처음 일본으로 수출되었으며, 현재는 기능성 면을 만들어 미국, 중국 등 여러 지역에 수출하고 있습니다.
Eunsung Foods Co., Ltd. first exported our products to Japan after its foundation. At the present time, it is making functional noodles to export them to many countries (e.g. U.S., China, etc.).
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
121 청정원 순창 재래식된장...[식품기업 76<서적한영번역][토익스피킹사이트] 소장 2014/01/09 1298
120 청정원 순창 우리쌀로 만든 고추장...[식품기업 75<서적한영번역][토익스피킹말하기] 소장 2014/01/09 1336
119 내고향 전통고추장...[식품기업 74<서적한영번역][토익말하기] 소장 2014/01/09 1291
118 더덕 장아찌...[식품기업 73<서적한영번역][토익TMVLZLD] 소장 2014/01/09 1200
117 내고향 고추장...[식품기업 72<서적한영번역][토익SPEAKING] 소장 2013/01/11 2753
116 찹쌀고추장...[식품기업 71<서적한영번역][영어토익스피킹] 소장 2013/01/11 2939
115 젓가락 창란젓...[식품기업 70<서적한영번역][스피킹토익] 소장 2013/01/11 2784
114 젓가락 꼴뚜기젓...[식품기업 69<서적한영번역][토익스피킹] 소장 2013/01/11 3080
113 젓가락 오징어 젓...[식품기업 68<서적한영번역][비지니스영어] 소장 2013/01/11 2938
112 현춘 재래구이김...[식품기업 67<서적한영번역][토익스피킹추천학원] 소장 2013/01/11 3154
111 볶음밥...[식품기업 66<서적한영번역][토익스피킹학원] 소장 2013/01/11 2746
110 하림 고향 삼계탕...[식품기업 65<서적한영번역][회화학원] 소장 2013/01/11 3270
109 담두만두...[식품기업 64<서적한영번역][전화영어1위] 소장 2013/01/11 3248
108 떡볶이...[식품기업 63<서적한영번역][영어] 소장 2013/01/11 2948
107 떡국...[식품기업 62<서적한영번역][주말영어학원] 소장 2013/01/11 2787
106 다향 오리...[식품기업 61<서적한영번역][직장인영어회화] 소장 2013/01/11 2951
105 천연 김...[식품기업 60<서적한영번역][기초영어학원] 소장 2013/01/11 3068
104 ...고등어는 건강에 유익한 EPA와...[식품기업 59<서적한영번역][성인영어학원] 소장 2013/01/11 2840
103 참 바다 복분자 민물 장어 구이...[식품기업 58<서적한영번역][맨투맨기초영어강의] 소장 2013/01/11 3240
102 참 바다 복분자 숙성 고등어...[식품기업 57<서적한영번역][영어회화학원추천] 소장 2013/01/11 3062
101 군만두...[식품기업 56<서적한영번역][영어회화] 소장 2013/01/11 3243
100 전주 비빔 밥...[식품기업 55<서적한영번역][직장인영어회화학원] 소장 2013/01/11 3070
99 일 오 삼 녹차 김...[식품기업 54<서적한영번역][토익학원추천] 소장 2013/01/11 2771
98 일 오 삼 올리브 김...[식품기업 53<서적한영번역][토익하원] 소장 2013/01/11 2852
97 수연 소면...[식품기업 52<서적한영번역][토익하권] 소장 2013/01/11 2906
96 유황 오리...[식품기업 51<서적한영번역][토익반] 소장 2013/01/11 3100
95 남원 추어탕...[식품기업 50<서적한영번역][토익공부학원] 소장 2013/01/11 2899
94 미소리 만두...[식품기업 49<서적한영번역][추천토익학원] 소장 2013/01/11 2897
93 가쓰오부시 생 우동...[식품기업 48<서적한영번역][영어토익학원] 소장 2013/01/11 3536
92 만두...[식품기업 47<서적한영번역][토익학원] 소장 2013/01/11 3009
12345678910111213141516171819

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0