학습 자료실

 

외국어

번역

상상력기르기...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구5<논문초록한영번역][생화학논문]
번역자료

 

무역서신, 업무보고서, 회사소개서, 사업제안서, 참가신청서 등
작성자 소장
작성일 2013/04/26
ㆍ조회: 2310      
상상력기르기...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구5<논문초록한영번역][생화학논문]
 
한국어 원문

네 번째, 상상력기르기는 역할에 대한 고정관념을 버리고 자신으로부터 출발하여 인물에 접근하도록 하는 것이다. 긍정적인 피드백으로 효능감을 증진시키는 반두라의 ‘언어적 설득’의 방법을 통해 인물의 성격을 노인들이 토론으로 만들어가면서 ‘정서적 상태’와 ‘대리적 경험’으로 역할 속의 인물로 만들어 가도록 하였다.

다섯 번째, 역할만들기는 대본의 인물에 접근하는 방법으로 연극놀이를 이용하여 대본의 인물로부터 시작하는 것이 아니라 ‘나’, ‘자신’으로부터 출발하여 인물을 재설정하였다. 또한 자신보다는 다른 사람이 하는 모습을 관찰하면서 나도 잘해낼 수 있다는 믿음과 기대로 자신이 하고 있는 역에 대한 자신감을 가질 수 있게 하였다. 이 연극놀이는 반두라의 ‘대리적 경험’과 일치하였다.

본 연구자가 활용한 연극놀이를 통해 노인들은 ‘자아’에 대한 정확한 인식을 할 수 있도록 해줌으로써 역할상실에서 오는 낮아진 자아존중감, 자기효능감의 향상에 확신을 가질 수 있었으며 노인들의 과거 생활을 토대로 현실에 맞는 역할을 만들어내고, 다양한 경험을 바탕으로 재인식할 수 있도록 도움을 주었다. 본 연구자는 연극놀이를 통해 심리적으로 위축되는 노인들에게 정서적 안정을 가짐으로써 열등감과 불안감을 떨쳐내어 자기효능감 향상이 높아지길 기대해 본다.

영어 번역문

Fourth, 'improving imagination' invites the participants to refute stereotypes of roles and approach the character staring from themselves. 'Improving imagination' enabled these participants to make a feature of the character by discussion (i.e. making the character as a character playing a role through 'emotional state' and 'vicarious experience'), based on the Bandura's 'linguistic persuasion' which improves a sense of self-efficacy by the positive feedback,

Finally, the dram play program 'making role' is one of the methods approaching the character of the script. The role was re-established by themselves other than the character of the script. 'Making role' enabled the participants to have a pride in their role with the belief and expectation (i.e. they can play the role) observing others' performance. This program was identical to Bandura's 'vicarious experience.'

In conclusion, the drama play enabled senior citizens to correctly recognize 'ego' of them to have confidence of a rise in self-esteem and self-efficacy which fell due to the loss of role. Further, it helped them make a realistic role based on their lives of the past and re-recognize the role based their various experiences. The drama play will contribute to the psychologically-depressed senior citizens who want to improve a sense of self-efficacy with emotional stability and by shaking off their inferiority and anxiety.

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
350 명상...[한국 발도르프 유아교사에 대한 생애사적 연구 논문3<논문초록한영번역][번역사이트] 소장 2013/04/26 3092
349 경험과 인식...[한국 발도르프 유아교사에 대한 생애사적 연구 논문2<논문초록한영번역][번역업.. 소장 2013/04/26 2062
348 교사와 유아...[한국 발도르프 유아교사에 대한 생애사적 연구 논문1<논문초록한영번역][일본어.. 소장 2013/04/26 1901
347 환경윤리교육...[요나스의 책임윤리가 환경교육에 미치는 영향 관련 논문3<논문초록한영번역][.. 소장 2013/04/26 2182
346 자연에 대한 공격...[요나스의 책임윤리가 환경교육에 미치는 영향 관련 논문2<논문초록한영번.. 소장 2013/04/26 2073
345 자연환경 파괴...[요나스의 책임윤리가 환경교육에 미치는 영향 관련 논문1<논문초록한영번역][.. 소장 2013/04/26 2122
344 재해율...[건설업 종사자의 작업능력과 직무스트레스가 재해발생에 미치는 영향에 관한 연구<.. 소장 2013/04/26 2888
343 창비교과서 국어(하)...[자전적 소설을 통한 서사교육 연구2<논문초록한영번역][번역] 소장 2013/04/26 2357
342 신경숙의『외딴 방』...[자전적 소설을 통한 서사교육 연구1<논문초록한영번역][일본어고문번.. 소장 2013/04/26 3414
341 청각적인 단서...[시각자료를 활용한 기술교수가 정신지체 고등학교의 DSLR카메라 사진기술 습.. 소장 2013/04/26 1810
340 정신지체 고등학생...[시각자료를 활용한 기술교수가 정신지체 고등학교의 DSLR카메라 사진기술.. 소장 2013/04/26 2179
339 한반도의 정세변화...[민족공동체 통일방안 관련 논문3<논문초록한영번역][특수번역] 소장 2013/04/26 2091
338 대북정책추진...[민족공동체 통일방안 관련 논문2<논문초록한영번역][전공번역] 소장 2013/04/26 2141
337 국민적 합의...[민족공동체 통일방안 관련 논문1<논문초록한영번역][화학논문] 소장 2013/04/26 3012
336 상상력기르기...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구5<논문초록한영번역][생화학논문] 소장 2013/04/26 2310
335 느낌나누기...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구4<논문초록한영번역][생물학논문] 소장 2013/04/26 1931
334 반두라의 자기효능감...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구3<논문초록한영번역][식물.. 소장 2013/04/26 3898
333 역할...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구2<논문초록한영번역][동물학논문] 소장 2013/04/26 2775
332 연극놀이...[자존감 향상을 위한 노인연극 실행사례연구1<논문초록한영번역][미생물학논문] 소장 2013/04/26 3331
331 예술인복지법...[시각예술인 직업 불안정성에 따른 지원방안 모색을 위한 거시적 연구3<논문초.. 소장 2013/04/26 2652
330 사회보장제도...[시각예술인 직업 불안정성에 따른 지원방안 모색을 위한 거시적 연구2<논문초.. 소장 2013/04/26 2712
329 국가적 사회적 후원...[시각예술인 직업 불안정성에 따른 지원방안 모색을 위한 거시적 연구1<.. 소장 2013/04/26 3021
328 대구 세계육상대회...[포환던지기 관련 체육 논문<논문초록한영번역][의학논문] 소장 2013/04/26 2214
327 개인적 성향...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향6<논문초록한영.. 소장 2013/04/26 2205
326 모학력...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향5<논문초록한영번역].. 소장 2013/04/26 2152
325 상호작용...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향4<논문초록한영번.. 소장 2013/04/26 2141
324 경향성 차이분석...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향3<논문초록.. 소장 2013/04/26 2120
323 사회성 차이 검증...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향2<논문초.. 소장 2013/04/26 2158
322 협동심...[학교문화예술교육 무용참여가 초등학생의 사회성에 미치는 영향1<논문초록한영번역].. 소장 2013/04/26 3173
321 무용수업기간...[학교무용수업에 따른 중·고등학생의 무용인식도 및 학습태도 차이분석6<논문.. 소장 2013/04/26 2074
12345678910111213

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_vd19duqo7i3q59i87402qbls93, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0