|
|
[영어 원문] A: "Shall I invite Tom to my party?" B: "Yes. It'll be nice if you do." [한국어 번역문] A: "내 파티에 탐을 초대할까?" B: "응. 네가 그렇게 했으면 좋겠어." [해석] It'll be nice if you do. (do → invite Tom to the party) ※ 대동사 do는 앞 문장에 쓰인 술어의 반복을 피하기 위해 쓰며, 이 때 do의 시제는 본동사의 시제, 인칭에 따른다. ex-1) You speak English better than he does. (does → speaks English) ex-2) Did you read this novel. Yes, I did. (did → read this novel) ※ do의 용법 1. 일반동사를 의문문으로 만드는 경우 Do S 일반동사? 2. 일반동사를 부정문으로 만드는 경우 S do not BV. 3. 일반동사를 강조하는 경우 S do BV. ex) I do love you. 무지무지하게 사랑해. 4. 대형태 do ex) 예시문제 ※ Life is short. Art is long. Chance fleeting. Experiment uncertain. Judgment difficult. 인생(생명)은 짧고, 예술(의술)은 길다. 기회는 한순간이다. 체험은 불확실하고, 판단은 어렵다.【히포크라테스의 말】 ※ fleeting [시간 따위가] 나는 듯이 지나가는, 한 순간의, 덧없는(transitory) ex) Life is fleeting. 인생은 덧없다. |