|
|
대형태 1 대동사 do (3) : 새 넥타이가 필요합니까? 아뇨, 어울리는 대여섯개가 있어요.
[영어 원문] A: "Do you need a new tie to go with your new suit, Mr. Johnson?" B: "No, I have several that will do." [한국어 번역문] A: "존슨씨, 당신 옷에 어울리는 새 넥타이가 필요합니까?" B: "아뇨, 대여섯개 어울리는 게 있어요." [해석] No, I have several that will do. (do → go with my new suit) ※ 대동사 do는 앞 문장에 쓰인 술어의 반복을 피하기 위해 쓰며, 이 때 do의 시제는 본동사의 시제, 인칭에 따른다. ex-1) You speak English better than he does. (does → speaks English) ex-2) Did you read this novel. Yes, I did. (did → read this novel) ※ That will do. 그거면 족해. 그거면 됐어. =It will do. ※ go with ① ∼과 행동을 같이하다, ∼에 동의하다; ∼을 이해하다 ex) I can't go with him in that. 그 점에서는 그에게 동의할 수 없다. ② ∼과 어울리다, 조화되다, ∼에 맞다 ③ ∼에 부속되다 ex) the land that goes with this house 이 집에 딸린 땅 ④ ∼과 동반하다. 동행하다 ⑤ ∼과 사랑하는 사이이다, 교제하다 ※ go well with ~이 잘 어울리다 ※ That will do. 그거면 됐어. =It will do. |
| 
|
