|
|
논리성 병치법 9 병치법 (4) : 진은 토쿄의 할당된 일(임무)도, 시카고의 직업(일)도 원하지 않았다.
[영어 원문] Jean wanted neither the assignment in Tokyo nor the job in Chicago. [한국어 번역문] 진은 토쿄의 할당된 일(임무)도, 시카고의 직업(일)도 원하지 않았다. [해석] Jean wanted neither the assignment in Tokyo nor the job in Chicago. 【병치법 [명사]】 ※ either A not or B【등위상관접속사 (Correlative Conjunctions)】【기점 B】 = neither (지시부사) A nor (접속사) B = not A and B “A도 B도 아니다” ex-1) Mary wanted neither the assignment in Paris nor to be sent to London. (×) Mary wanted neither the assignment in Paris nor the job in Londond. (○)【명사구】 ex-2) He neither drinks nor smokes.【동사】 그는 술도 마시지 않고 담배도 피우지 않는다. ex-3) She was neither in her room nor in the garden.【부사구】 그녀는 방에도 그리도 뜰에도 없었다. ex-3) Neither you nor he knows it.【대명사】 너도 그도 그것을 모른다. ※ neither ∼ : 아무도 ∼않다 ex) Neither of us are married. |
| 
|
