|
|
영어 원문 The price of gold on the world market has been rising higher each year. 한국어 번역문 세계 시장에서 금 시세는 매년 계속 급등세에 있다. 해석
비교 대상이 2개 이내일 때에는 비교급을 쓴다.
※ 영어에서 유사관계대명사는 as․than․but 3개 밖에 없다. ※ each : 두 개 이내 (단수 취급)
(∵ each는 둘 중의 하나이니까, 동격전치사 of를 달아야 한다.) ex) each of us : 우리들 중의 둘 중의 하나 ※ every : 세 개 이상 (단수 취급)
(∵ every는 세 개 이상이니까, 동격전치사 of를 달지 못한다.) ex) every man : 모든 사람 |