|
|
the thicker, the less[절대<비교77][영어작문/영한번역문법]
영어 원문 Generally, the thicker a mammal's skin is, the less hair it has. 한국어 번역문 일반적으로 포유동물의 피부가 두꺼우면 두꺼울수록, 털은 점점 적기 마련이다. 해석 ※ ｢the (접속사) ＋ more, the (지시 부사) ＋ more｣ : 도치법 (부분도치)
※ ｢the (접속사) ＋ more, the (지시 부사) ＋ more｣ “∼하면 할수록, 점점 더 …하다” ① 정식 : 주어 ＋ 동사 The more S ＋ V, the more S＋ V. ② 강조구문 : 도치법 ③ 대형태 : 간결성 The -er, the -er. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| 
|
