영어 원문

So you haven't written a letter to your presents. You should have by now.

한국어 번역문

그래서 너는 너희 부모님에게 편지를 안 썼지. 지금쯤은 꼭 썼어야 하는 건대.

해석
You should have (written)
원망조
※ 가정법 과거완료에서 귀결절은 would have p.p. “∼했더라면 좋을 뻔 했는데” [원망조․후회조]를 쓰기 때문에, 조동사의 과거형 ＋ have p.p.[불가능성의 과거(원망조․시비조․후회조)]와 연결된다.

조동사의 시제

① 조동사의 현재형 ＋ have p.p.【가능성이 있는 과거】

조동사의 현재형	have ＋ 과거분사
will	have p.p.
shall
can
may

② 조동사의 과거형 ＋ have p.p.【불가능성의 과거(원망조․시비조․후회조)】

조동사의 과거형	have ＋ 과거분사
would	have p.p.
should
could
might

ex) He shall have come.
게는 와 있었을 거야(과거에 와 있었단 말야)【가능성이 있는 과거】
He should have come.
게가 와 있어야 하는데 안왔단말야.【불가능성의 과거(원망조)】
※ 가정법 과거완료에서 귀결절은 would have p.p. “∼했더라면 좋을 뻔 했는데” [원망조․후회조]를 쓰기 때문에, 조동사의 과거형 ＋ have p.p.[불가능성의 과거(원망조․시비조․후회조)]와 연결된다.
※ A: How often do you take a shower a week?
일주일에 얼마나 자주 샤워를 합니까?
B: I usually do once everyday. 보통 매일같이 하지.
대동사
※ A: Do you speak English? 영어할 줄 아니?
B: Yes, I do. 응, 그래.