|
|
영어 원문 I am sorry that he should be so weak. 한국어 번역문 게 너무 우유부단한 것 같아서 서운해.(아쉽지만 게 너무 우유부단한 것 같아.) 해석 should be so weak 추정 ※ should (추정) 아마(틀림없이) …할 것이다 ex-1) Shortly I should get used to the work. 머지 않아 나는 그 일에 익숙해질 것이다. ex-2) It was not to be expected that should help each other. 그들이 서로 도울 것이라고 기대하지 말았어야 할 것이다. ※ I am sorry for N. ~이 서운하다. I feel sorry for N. ~이 속상해 죽겠다. ex-1) I feel sorry for that. 나 그 문제가 속상해 죽겠어. ex-2) Don't feel sorry. 속상해 하지마. ex-3) Don't be sorry. 서운해 하지마.
|