|
|
got, might have come[butㆍ가정법(과거ㆍ과거완료)<법93][영어작문/영한번역문법]
영어 원문 Tom might have come to school in time for Professor Brown's lecture, but he got up rather late. 한국어 번역문 탐이 비교적 늦게 일어나지 않았으면, 브라운 교수의 강의 시간에 맞게 학교에 왔을 텐데. 해석
(Tom might have come to school in time for Professor Brown's lecture, if he hadn't got up rather late.) ※ but [except․save․save․stand] ＋ 가정법 과거완료 “∼하지 않았으면 …했을 텐데.” (직설법에 의한 가정법 과거완료)
(※ but․except․save․help․stand는 부정 표시를 유도하는 종속접속사이다.)
|
| 
|
