|
|
출토...[신석기시대결합식조침검토1<논문초록한영번역][일본어서신번역]
한국어 원문 신석기시대 결합식 조침 검토 본 연구의 목적은 신석기시대 한반도에서 출토된 결합식 조침의 시기별 분포권 변화와 변천과정을 파악하는데 있다. 이를 위해 결합식 조침을 각 속성별로 분류하고, 단계를 설정하여 신석기시대 전 시기에 걸친 변화상을 검토하였다. 본 연구에서는 결합식 조침의 어로구로서의 기능적 측면을 고려하여 축부와 침부를 각각 나누어 속성을 추출하였다. 지역성과 시간성을 반영하는 속성으로 축부의 경우 결구시설의 형태(A), 전체 형태(B), 재질(C), 침부의 경우 결구시설의 형태(A), 미늘의 위치(B), 결합방식(C) 등을 들 수 있다. 이들은 각각 3가지 형태로 소분류 할 수 있으며 총 18가지의 조합을 가진다. 각각의 조합을 Ⅰ단계(조기), Ⅱ단계(전기), Ⅲ단계(중기～만기)에 대입시켜 시기별 변화양상을 검토하였고, 동해안, 남동해안, 남해안, 서남해안, 서해안으로 분포권을 설정하고 시기에 따른 분포권의 변화를 확인하였다. 검토 결과 분포권의 경우 동해안․동남해안 → 동남해안․남해안․서남해안․서해안 → 동남해안․남해안․서남해안으로 변화하는 것을 확인할 수 있었다. 영어 번역문 A Research on New Stone Age's Joint Fish Hook This research aims to explore the change of the distribution sphere by period of the joint fish hook excavated in the Korean Peninsula and its process. In order to achieve this purpose, this research classifies the joint fish hook by character, sets up the stage, and finally examine the change throughout New Stone Age. This research divides the joint hook into the axis part and the needle part from an angle of function and extracts their characteristics. On the one hand, the axis part has three characteristics reflecting region and time: (A) the type of connector, (B) the whole shape, and (C) quality of the material. On the other hand, the needle part possess three characteristics reflecting region and time: (A) the type of connector, (B) the position of barb, and (C) connecting method. These characteristics can be subdivided into 3 types again. The joint hook has a combination of 18 characteristics. This research substitutes the combination to Stage I (the pre), Stage II (the early), and Stage III (the middle to the late) and examine the change by period. It sets up as distribution spheres the eastern coast, south eastern coast, the southern coast, south western coast and the western coast, and verifies the change of distribution sphere by period. The examination of spheres verifies the following change: the eastern coast and the southeastern coast → the southeastern coast, the southern coast and the western coast → east western coast, southern coast and southwestern coast ※ 결합식 낚시바늘은 축부와 침부를 결합해서 사용하는 형식이다.  |
| 
|
