|
|
막리지에 오른...[연개 소문8<동화한영번역][게임번역]
Somun Yeongae 8 한국어 원문 막리지에 오른 연개소문의 노력으로 고구려는 막강한 군사력을 갖추게 되었지요. 그런데 연개소문에게 마음에 걸리는 사람이 한 명 있었어요. 양만춘은 고구려에서 가장 뛰어난 장수로 이름이 나 있었어요. 연개소문은 양만춘을 무척이나 아꼈지요. 양만춘은 연개소문이 대신들과 영류왕을 죽이자 거세게 반발했어요. 화가 난 연개소문은 양만춘을 멀리 안시성으로 떠나게 했어요. 안시성은 주변 지형이 험하고 외진 곳이라 장수들마다 가기를 싫어하는 곳이었지요. 영어 번역문 Gaesomun Yeon who now had a bigger position in the government as 'Makriji', equipped Goguryeo with strong military powers. There was just one person that lingered in Gaesomun Yeon's mind. It was Manchun Yang, one of Goguryeo's most outstanding generals. Gaesomun Yeon was very fond of General Manchun Yang. But, the general strongly opposed Gaesomun Yeon's killing of King Youngryu. The angry Gaesomun Yeon had sent him far away, to Ansi Castle. Ansi Castle's geographical features were rough and isolated, that most generals avoided going there. |
| 
|
