|
|
작위 별 선출 방법...작위(4)[온라인게임 드래곤 1593<홈페이지한영번역](1853)[영화번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소]
  [한국어 원문]
▣작위 별 선출 방법
 작위 대상 직업 선출 방법 인원
황제 워리어 [후보자:공작] 4인과 [투표자:주교] 3인의 선거를 통해 선출함 1명
공작 워리어 공작성을 점령한 길드장 공작성 당 1인/ [4명]
백작 워리어 백작 작위를 임명 받은 길드장 / 백작성을 점령한 길드장 백작성 당 1인/ [8명]
황제 기사단 모든 직업 황제가 임명한 대상 기사 12명/법사 4명
공작 기사단 모든 직업 공작이 임명한 대상 기사 9명/법사 3명
백작 기사단 모든 직업 백작이 임명한 대상 기사 6명/법사 2명
교황 팔라딘 [후보자:추기경] 15인이 선거를 통해 이 중 한 명을 선출함 1명
주교 팔라딘 교황이 임명한 대상[팔라딘 랭킹 16~50위 중 작위가 없는 대상] 성당 당 1인/ [3명]
추기경 팔라딘 팔라딘 클래스 랭킹 1~15위 (교황이 15위 안일 경우) 16위 포함 15명
교황 기사단 모든 직업 교황이 임명한 대상 기사 15명/법사 5명
대현자 소서리스 소서리스 클래스 랭킹 1위 1명
대마법사 소서리스 대현자가 임명한 대상[소서리스 랭킹 16~50위 중 작위가 없는 대상] 속성탑 당 1인/[4명]
현자 소서리스 소서리스 클래스 랭킹 2~15위 14명
대현자 기사단 모든 직업 대현자가 임명한 대상 기사 5명/법사 10명
대흑현자 워록 워록 클래스 랭킹 1위 1명
흑마법사 워록 대흑현자가 임명한 대상[워록 랭킹 16~50위 중 작위가 없는 대상] 던전 당 1인/[4명]
흑현자 워록 워록 클래스 랭킹 2~15위 14명
대흑현자 기사단 모든 직업 대흑현자가 임명한 대상 기사 5명/법사 10명
- 소서리스/워록의 작위선출은 차후 변경 예정. CBT버전으로는 위의 사항으로 진행될 것임
- 작위 선출 시 새로 부여 받는 작위가 현재 소유하고 있는 작위보다 높을 경우 높은 작위를 받는다. 임명 시 해당 없음
예1: 주교 >추기경으로 선출 >주교에서 해임 되고 추기경 작위 부여
해당 주교, 대마법사, 흑마법사들의 영지의 세율과 세금은 초기화 된다.
예2: 기사 >현자로 선출 > 기사에서 해임되고 현자 작위 부여
해당 기사단에서 자동 탈퇴 된다.
[영어 번역문]
▣ Election by Ranks
 Rank Class Election System Number of People
Emperor Warrior Elected by [4 Candidates: Duke] and [3 Voters: Bishop] 1
Duke Warrior Guild Leader who captured the Duke Castle 1 for each Duke Castle/[4]
Count Warrior One who was conferred Guild leader with the title of the Count / Guild leader who captured the Count Castle 1 for each Count Castle/ [8]
Emperor Templar All Class One who was conferred by the Emperor 12 Knights /4 Sorcerers
Duke Templar All Class One who was conferred by the Duke 9 Knights /3 Sorcerers
Count Templar All Class One who was conferred by the Count 6 Knights/ 2 Sorcerers
Pope Paladin [Candidate: Cardinal] 1 of 15 members will be elected. 1
Bishop Paladin One who was conferred by Pope [Paladins ranked as 16th to 50th without the given title] 1 for each Church/[3]
Cardinal Paladin Paladins ranked as 1st to 15th and 16th (if Pope is ranked as 15th or less) 15
Pope Templar All Class One who was conferred by Pope 15 Knights/ 5 Sorcerers
Great Sage Sorcerer Sorcerer ranked as 1st 1
Great Sorcerer Sorcerer One who was conferred by the Great Sage [Sorcerers ranked as 16th to 50th without the given title] 1 for each element tower/[4]
Sage Sorcerer Sorcerers ranked as 2th to 15th 14
Great Sage Templar All Class One who was conferred by the Great Sage 5 Knights/ 10 Sorcerers
Great Dark Sage Warlock Warlock ranked as 1st 1
Dark Wizard Warlock One who was conferred by the Great Dark Sage [Warlocks ranked as 16th to 50th without the given title] 1 for each Dungeon/[4]
Dark Sage Warlock Warlock ranked as 2nd to 15th 14
Great Dark Sage Templar All Class One who was conferred by the Great Dark Sage. 5 Knights/10 Sorcerers
- The conferment election of Sorcerer and Warlock may vary afterward. The CBT version will proceed as above.
- The user will be conferred with the title higher than his/her current title. No exception for conferment.
Ex 1: The bishop is elected to the cardinal. Then, he is dismissed from his present rank. Finally, the rank cardinal is conferred on him.
The relevant taxes and tax rates of territories of Bishop, Great Sorcerer and Dark Wizard will be initialized.
Ex 2: The knight is elected to the sage. Then, he is dismissed from his present rank. Finally, the rank sage is conferred on him.
Confer the Sage from Knight- The conferment of Sage will be granted after discharge from Knight.
He automatically drops out from the relevant templar |
| 
|
