|
|
작위 별 세금 습득...작위(9)[온라인게임 드래곤 1598<홈페이지한영번역](1858)[수필번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣작위 별 세금 습득
- 수렵세: Min 0 ~ Max 3 플로린 [몬스터 사망 시 지급]
:NPC사냥 시 드랍하는 플로린의 수치를 감소시키고 세금으로 습득할 수 있으며 나머지 값을 얻는다.
- 상점세: Min 0 ~ Max 40% [물품 가격 %증가]
:NPC가 아이템을 판매하여 얻는 세금을 조절할 수 있다.
■세금
- 세금 누적 Max 값: 100,000,000 (1억 플로린)
 작위 납세자 세금 종류 입금 NPC 및 시간
공작 공작 영지[4개의 도] 수렵세/상점세 NPC 시종장 / 매일 18시 지급
백작 백작 영지[8개의 시] 수렵세/상점세 NPC 시종장 / 매일 18시 지급
주교 주교 영지[3개의 성당영지] 수렵세/상점세 NPC 성당 관리인 / 매일 18시 지금
대마법사 던전[4개의 인던 지역] 수렵세/상점세 NPC 탑 관리인 / 매일 18시 지급
흑마법사 던전[4개의 던전 지역] 수렵세/상점세 NPC 던전 관리인 / 매일 18시 지급
①매일 18시에 세금이 실시간 입금된다. (전일 18시 ~ 당일 18시까지)
-서버 문제로 18시가 지났을 경우에는 재시작 되는 대로 입금 된다.
②작위에 캐릭터가 17시에 임명되었으면 임명된 시간부터 다음날 18시까지의 세금을 18시 당일 지급한다.
- 작위에 임명되는 순간을 기준으로 다음날 세금을 지급받는다.
③18시에 해당 작위가 공석일 경우 시스템이 회수하고,
작위에 등록된 캐릭터가 있을 경우 해당 캐릭터가 관리하는 NPC에게 세금을 입금한다.
④입금이 완료되면 세금 입금에 대한 기록이 NPC 창에 남게 된다.
- 해당 작위의 개인 인벤토리에 세금이 지급된다.
⑤세금은 각 시종장의 NPC에게서 찾을 수 있다.
⑥세금을 찾지 않을 경우 계속 누적된다. 플로린 최대 수치까지 가지고 있을 수 있다.
⑦플로린 최대 수치를 넘어가는 경우 해당 플로린은 시스템이 회수한다.
⑧누적된 세금을 찾지 않은 상태에서 해당 작위가 변경될 경우 누적된 세금까지 시스템이 회수한다.
⑨세금 시스템은 해당 작위에게 공통으로 적용된다.
■세율 변경
①세율 변경은 수시로 할 수 있지만, 적용은 00시 기준으로 적용 된다. (00시에 설정한 세율로 적용됨)
②세율이 변경되면 상점 세금이 바로 보여지며, 상점창이 열려 있을 경우 상점 구매 시 세금 변경에 대한 팝업창을 출력
- 상점을 활성화한 상태에서 세율 변동 시 알림창이 활성화 되며 확인 또는 취소할 시 자동 창이 종료 된다.
[영어 번역문]
▣ Tax profit for each rank
- Hunting tax: Min 0 - Max 3 florin [The user pays it after killing monster.]
: It reduces a decrease in florin resulting from the hunting of NPC and is obtained as a tax. The rest of amount is given.
- Personal shop tax: Min 0 - Max 40% [The price of items rises by %.]
: NPC can control taxes on item sales.
■ Tax
- Maximum amount of accumulated taxes: 100,000,000 (one hundred million)
 Rank Taxpayer Tax Deposit NPC & Time
Duke Duke Territory [4 Provinces] Hunting tax/personal shop Tax NPC Grand Chamberlain/ Paid at 6 pm every day
Count Count Territory [8 Cities] Hunting tax/personal shop tax NPC Grand Chamberlain/ Given every day at 6 pm
Bishop Bishop territory [3 Church territories] Hunting tax/personal shop tax NPC Church keeper/ Given every day at 6 pm
Great Sorcerer Dungeon [4 Dungeon regions]
Hunting tax/personal shop tax NPC Tower keeper/ Given every day at 6 pm
Dark Wizard Dungeon [4 Dungeon regions]
Hunting tax/personal shop tax
NPC Dungeon keeper/ Given every day at 6 pm
① Taxes are deposited at 6 pm every day. (6 pm on the previous day to 6 pm on the day)
- If 6 pm passed because of a problem with the server, the tax is deposited the moment the server restarts.
② If the character is appointed as the rank at 5 pm, the relevant user deposits the tax at 6 pm on the day which is to be paid between 5 pm on the day and 6 pm on the following day.
- By standards of the time when the user is appointed as the rank, he/she collects taxes of the following day.
③ When there is a vacancy in the relevant rank at 6 pm, the system collects taxes. If there is a character that registered the rank, taxes are deposited to NPC that manages the relevant character.
④ If taxes are deposited, that is recorded on NPC’s window.
- Taxes are deposited to the personal inventory of the relevant rank.
⑤ Taxes can be withdrawn from NPC of each grand chamberlain
⑥ The un-withdrawn taxes are accumulated. The relevant rank can have maximum amount of florin.
⑦ If the un-withdrawn taxes exceed the maximum amount of florin, they are collected by the system.
⑧ If the rank does not withdraw the accumulated taxes and it is changed, these taxes are collected by the system.
⑨ The tax system is equally applied to the rank.
■ Changes in tax rates
① The tax rate can be changed anytime, but it is applied on the basis of 00 o’clock (the tax rate set at 00 o’clock).
② If the tax rate is changed, the personal shop tax is promptly shown. When the user buys item(s) in the open shop window, the pop-up of tax rate change is displayed.
- When the personal shop is activated and the tax rate is changed, the notice window is activated. If the user confirms or cancels the window, it is closed automatically. |
| 
|
