|
|
교황 선거...선거(10)[온라인게임 드래곤 1469<홈페이지한영번역](1729)[음악번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스]
  [한국어 원문]
▣교황 선거
- 추기경들의 투표 참여 기반으로 교황선거를 실시한다.
- 교황은 오로지 추기경 중 한 명이 그 자리를 차지 할 수 있으며 다른 추기경들의 지지를 받아야만 한다.
- 선거 종료 전까지 총 2회의 재투표가 가능하며 선거가 종료 된 후 당선자는 작위를 임명 받고
시스템 알림 메시지로 교황 임명을 전 유저에게 알려준다.   번호 내용 설명
1 1~3위 득표자 정보 득표수 1위부터 3위까지 캐릭터 명과 득표 수를 표시
2 선거 참여자 정보 /투표 버튼 참여자들의 목록과 온/오프라인 표시 / 해당 지지자 후보 투표 버튼
온라인 / 오프라인에 구분 없이 투표가능
3 선거 남은 시간 정보 남은 선거 시간을 표시
4 투표 변경 횟수 투표 대상을 변경 할 수 남은 횟수를 표시
초기 상태 표시 하지 않음
처음 투표 시 투표 변경 횟수 : 2
1회 대상 변경 시 투표 변경 횟수 : 1
2회 대상 변경 시 투표 변경 횟수 : 0
5 새로고침 버튼 새로 고침 버튼
-투표 대상은 2번까지 변경가능 하다. 초기 상태에는 표시 하지 않고 1회 투표 시 2회의 변경 횟수 표시를 해준다.
[영어 번역문]
▣ Pope Election
- Pope election is held on the basis of the voting participation of the cardinal
- Only of one of the cardinals can be Pope. The cardinal must be voted by other cardinals.
- The reelection can be held twice before the closing time. The user elected to the Pope will be conferred with rank and the conferment will be announced all over users through the system notification message.
  No. Content Description
1 Information of the user voted 1st to 3rd. Displays the ballot and character names of users voted 1st to 3rd
2 Voter information/ Voting button Displays online/offline status of the voter/ Button for voting the relevant candidate.
Can vote regardless of user’s online/offline status.
3 Information of vote time remaining Displays how much time left for the election
4 Number of revote Displays how many times voters can revote for other candidates
Default status Not displayed
First voting Number of revote: 2
1st revote Number of revote: 1
2nd revote Number of revote: 0
5 Refreshing button Refreshing button
- Voters may revote twice for other candidates. The revote chance for voters will not be displayed at the default status. When user votes for the first time, 2 chances of revote will be displayed.
|
| 
|
