...사흘 밤낮을...[자린고비와 달랑곱재기9<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역감수]

번역자료

동화 창작 (스토리 구성 및 집필)

ㆍ작성자	소장
ㆍ작성일	2013/03/29

ㆍ조회: 1097

The Miser and the Skinflint 9

한국어 원문

그런데 사흘 밤낮을 기다려도 답장이 없었어요.
자린고비는 차츰 부아가 치밀었어요.
"이런 고얀 놈이 있나?
편지를 보냈으면 답장을 줘야지."

영어 번역문

But, the reply didn't arrive for as long as four days, while the miser waited day and night. The miser slowly grew angry.

"That little rascal?
Why doesn't he reply?"


	전체보기 (5142) 일반 (5) 유학·구직 (473) 증명서 (2) 비즈니스 (5) 홍보·광고 (18) 기술 (20) 보고서·설문지 (5) 특수 서식 (26) 언론 (5) 학술 (448) 논문 (380) 홈페이지 (2163) 영상물 (5) 동화 (1041) 군사번역 서적 (541)

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
381	그 때 마침...[이야기로 도둑을 쫓은 농부4<동화한영번역][한영ㆍ영한][일본어작문]	소장	2013/04/05	1036

380	하루는 둘이서...[이야기로 도둑을 쫓은 농부3<동화한영번역][한일ㆍ일한][졸업증명서번역]	소장	2013/04/05	1051

379	...아무리 재미난...[이야기로 도둑을 쫓은 농부2<동화한영번역][한영ㆍ영한][성적증명서번역]	소장	2013/04/05	929

378	...이야기를 아주 잘 하는...[이야기로 도둑을 쫓은 농부1<동화한영번역][한일ㆍ일한][소견서번..	소장	2013/04/05	1216

377	...아버지 무덤 앞에...[아버지의 세가지 유물14<동화한영번역][한영ㆍ영한][학교과제]	소장	2013/04/05	1172

376	마침내 삼형제가...[아버지의 세가지 유물13<동화한영번역][한일ㆍ일한][수필번역]	소장	2013/04/05	1178

375	괴물은 허둥지둥...[아버지의 세가지 유물12<동화한영번역][한영ㆍ영한][소설번역]	소장	2013/04/05	993

374	한밤중이 되자...[아버지의 세가지 유물11<동화한영번역][한일ㆍ일한][진단서번역]	소장	2013/04/05	1125

373	막내는 바가지...[아버지의 세가지 유물10<동화한영번역][한영ㆍ영한][기술절차서번역]	소장	2013/04/05	1117

372	산속에는 정말...[아버지의 세가지 유물9<동화한영번역][한일ㆍ일한][시방서번역]	소장	2013/04/05	983

371	...둘째는 큰북을...[아버지의 세가지 유물8<동화한영번역][한영ㆍ영한][영화번역]	소장	2013/04/05	1102

370	첫째가 귀신들...[아버지의 세가지 유물7<동화한영번역][한일ㆍ일한][예술번역]	소장	2013/04/05	1115

369	아무래도 해골 귀신이...[아버지의 세가지 유물6<동화한영번역][한영ㆍ영한][일한번역]	소장	2013/04/05	1149

368	한밤중이 되자...[아버지의 세가지 유물5<동화한영번역][한일ㆍ일한][한글번역]	소장	2013/04/05	1037

367	...느티나무 막대기를...[아버지의 세가지 유물4<동화한영번역][한영ㆍ영한][한일번역]	소장	2013/04/05	1177

366	삼 형제들은 이것들을...[아버지의 세가지 유물3<동화한영번역][한일ㆍ일한][출판번역]	소장	2013/04/05	979

365	얘들아 나는...[아버지의 세가지 유물2<동화한영번역][한영ㆍ영한][이메일번역]	소장	2013/04/05	1013

364	옛낱에 효성이...[아버지의 세가지 유물1<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어작문]	소장	2013/04/05	1335

363	...쫓아와서는 이렇게...[자린고비와 달랑곱재기14<동화한영번역][한영ㆍ영한][에세이번역]	소장	2013/03/29	1204

362	여기 있구먼...[자린고비와 달랑곱재기13<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어번역]	소장	2013/03/29	1206

361	뭐 뭐라고...[자린고비와 달랑곱재기12<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역원]	소장	2013/03/29	1212

360	그럼 내 편지를...[자린고비와 달랑곱재기11<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역센터]	소장	2013/03/29	1256

359	...참다 못해...[자린고비와 달랑곱재기10<동화한영번역][한영ㆍ영한]	소장	2013/03/29	1349

358	...사흘 밤낮을...[자린고비와 달랑곱재기9<동화한영번역][한일ㆍ일한][번역감수]	소장	2013/03/29	1097

357	...사람을 불러...[자린고비와 달랑곱재기8<동화한영번역][한영ㆍ영한][동영상번역]	소장	2013/03/29	1408

356	...이를 어째...[자린고비와 달랑곱재기7<동화한영번역][한일ㆍ일한][긴급번역]	소장	2013/03/29	1280

355	날이 밝아지자...[자린고비와 달랑곱재기6<동화한영번역][한영ㆍ영한][번역사]	소장	2013/03/29	1143

354	그래서 구멍을...[자린고비와 달랑곱재기5<동화한영번역][한일ㆍ일한][영문계약서번역]	소장	2013/03/29	1211

353	...어느 추운 겨울밤...[자린고비와 달랑곱재기4<동화한영번역][한영ㆍ영한][러시아번역]	소장	2013/03/29	1103

352	달랑곱재기는...[자린고비와 달랑곱재기3<동화한영번역][한일ㆍ일한][게임번역]	소장	2013/03/29	1875

	1,,,21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35