|
|
Three Things Given by the Father 2 한국어 원문 "얘들아, 나는 아무래도 곧 죽을것 같구나. 내가 너희들에게 물려줄 거라고는 이 느티나무 막대기와 큰북과 바가지 세 개밖에 없단다. 그러니 이것들을 나누어 가지도록 해라." 며칠 뒤, 아버지는 세상을 떠났어요. 아버지가 마지막으로 남긴 말대로 첫째는 느티나무 막대기를, 둘째는 큰 북을, 막내는 바가지 세 개를 가지기로 했어요. 영어 번역문 "Children, I think I am going to die soon. I have nothing to give to you but this zelkova stick, a base drum, and three of these bowls. Take these and share them." A few days later, the father passed away. As their father had told them, the eldest took the zelkova stick, the second brother took the base drum, and the youngest took the three bowls. |