|
|
...한 총각이 과거시험...[좁쌀 한 알과 정승 사위1<동화한영번역][한일ㆍ일한][영어번역서비스]
A Grain of Millet and the Minister's Son-In-Law 1 한국어 원문 옛날에 한 총각이 과거 시험을 보려고 서울로 가고 있었어요. ‘이번에는 시험에 꼭 합격해야지…….’ 총각은 마음을 굳게 먹고 빠른 걸음으로 길을 가고 있었어요. 그런데 험한 산길을 걷는 동안 벌써 날이 저물었지 뭐예요. ‘오늘은 저 아래 있는 주막에서 묵어야겠다.’ 영어 번역문 Long ago, there was a young man who was headed to Seoul, to be tested for the national state examination. 'I will pass the exam this time......' The young man had his mind set, and was walking speedily. However while he was crossing a dangerous mountain path, the day had started to draw in. 'I should spend the night at that tavern below.' |
| 
|
