어서 임금님...[임금님 귀는 당나귀 귀4<동화한영번역][앙케이트번역]

번역자료

동화 창작 (스토리 구성 및 집필)

ㆍ작성자	소장
ㆍ작성일	2013/04/15

ㆍ조회: 1669

The King with Donkey's Ears 4

한국어 원문

"어서 임금님 상투를 틀러 가시오!"
신하들이 나타나 이렇게 말하면 사람들은 고개를 설레설레 흔들며 벌벌 떨었어요.
상투를 틀고 나면 죽을게 틀림없었으니까요.

영어 번역문

"Now, go and make the topknot for the Emperor!"

When the servants came and said this, the makers shook their heads in utter fear. For after they had made the topknots, they were sure to die.


	전체보기 (5142) 일반 (5) 유학·구직 (473) 증명서 (2) 비즈니스 (5) 홍보·광고 (18) 기술 (20) 보고서·설문지 (5) 특수 서식 (26) 언론 (5) 학술 (448) 논문 (380) 홈페이지 (2163) 영상물 (5) 동화 (1041) 군사번역 서적 (541)

번호	글 제 목	작성자	작성일	조회
801	...벌 대신 상을 받고...[임금님 귀는 당나귀 귀14<동화한영번역][일본어번역]	소장	2013/04/15	2233

800	...선비가 궁궐로...[임금님 귀는 당나귀 귀13<동화한영번역][영문번역]	소장	2013/04/15	2881

799	...그 소문을 듣고...[임금님 귀는 당나귀 귀12<동화한영번역][논문번역]	소장	2013/04/15	2062

798	백성들이 모였다...[임금님 귀는 당나귀 귀11<동화한영번역][번역회사]	소장	2013/04/15	2037

797	숲에서 나무를...[임금님 귀는 당나귀 귀10<동화한영번역][번역]	소장	2013/04/15	2081

796	...나무들이 수군대는...[임금님 귀는 당나귀 귀9<동화한영번역][일본어자기소개서]	소장	2013/04/15	2199

795	...몇 번을 참다가...[임금님 귀는 당나귀 귀8<동화한영번역][의료번역]	소장	2013/04/15	2694

794	선비는 집으로...[임금님 귀는 당나귀 귀7<동화한영번역][진단서번역]	소장	2013/04/15	1642

793	상감마마 죽기 전에...[임금님 귀는 당나귀 귀6<동화한영번역][주간지번역]	소장	2013/04/15	1911

792	...아무것도 모르는...[임금님 귀는 당나귀 귀5<동화한영번역][소견서번역]	소장	2013/04/15	1597

791	어서 임금님...[임금님 귀는 당나귀 귀4<동화한영번역][앙케이트번역]	소장	2013/04/15	1669

790	하지만 상투 트는...[임금님 귀는 당나귀 귀3<동화한영번역][설문지번역]	소장	2013/04/15	1973

789	...고민고민하다가...[임금님 귀는 당나귀 귀2<동화한영번역][증명서번역]	소장	2013/04/15	1941

788	귀가 아주 커다란...[임금님 귀는 당나귀 귀1<동화한영번역][다규멘타리번역]	소장	2013/04/15	1856

787	...또 달려들자...[멋쟁이 꿩의 실수14<동화한영번역][신문번역]	소장	2013/04/12	2154

786	...쪼르르 달려 나오더니...[멋쟁이 꿩의 실수13<동화한영번역][잡지번역]	소장	2013/04/12	2275

785	...집 구멍에...[멋쟁이 꿩의 실수12<동화한영번역][학회논문]	소장	2013/04/12	2186

784	그냥 집 밖에서...[멋쟁이 꿩의 실수11<동화한영번역][일본어작문]	소장	2013/04/12	2306

783	생쥐한테...[멋쟁이 꿩의 실수10<동화한영번역][자격증]	소장	2013/04/12	2128

782	...토끼를 불렀어...[멋쟁이 꿩의 실수9<동화한영번역][졸업증명서번역]	소장	2013/04/12	2596

781	...멀리서 발자국...[멋쟁이 꿩의 실수8<동화한영번역][성적증명서번역]	소장	2013/04/12	2423

780	...생쥐네 집 앞에서...[멋쟁이 꿩의 실수7<동화한영번역][소견서번역]	소장	2013/04/12	2279

779	하루가 지나니까...[멋쟁이 꿩의 실수6<동화한영번역][학교과제]	소장	2013/04/12	2226

778	...나더러 콩알만한...[멋쟁이 꿩의 실수5<동화한영번역][수필번역]	소장	2013/04/12	2010

777	...참새가 포르르...[멋쟁이 꿩의 실수4<동화한영번역][소설번역]	소장	2013/04/12	2624

776	진작 겨우살이를...[멋쟁이 꿩의 실수3<동화한영번역][진단서번역]	소장	2013/04/12	2412

775	추운 겨울이...[멋쟁이 꿩의 실수2<동화한영번역][기술절차서번역]	소장	2013/04/12	2113

774	...멋쟁이 장끼가...[멋쟁이 꿩의 실수1<동화한영번역][시방서번역]	소장	2013/04/12	2687

773	...그 뒤부터...[나이어린 사또14<동화한영번역][영화번역]	소장	2013/04/12	2275

772	고얀 놈들...[나이어린 사또13<동화한영번역][예술번역]	소장	2013/04/12	1945

	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ,,,35