영어 개인ㆍ그룹 과외

내장산복분자주 
Naejang Mountain Bokbunja Liquor
 
국세청 주류품질인증된 복분자주로 최첨단 온도제어에 의한 저온발효공법으로 만들었습니다. 냉동여과 공법으로 품질 안정화를 이루고 인공향, 인공색소를 넣지 않고 12개월 이상 저온숙성 시킨 복분자주입니다.
This product is Korean raspberry liquor which obtained the Liquor Quality Certification from National Tax Service. It is manufactured by the methods of low-temperature fermentation of high-tech temperature control. We stabilize the quality of products by the method of freezing filtration. It does not contain artificial scents and colors. This is Korean raspberry liquor matured at a low temperature over 12 months.

회사소개
Introduction of Company

내장산 복분자 영농조합은 1996년 정읍시 특수시책사업의 일환으로 설립된 농민 생산자 영농조합으로써 내장산 일대에서 자생하는 양질의 복분자를 주원료로 하여 품질 높은 복분자주를 생산하고 있습니다.
Naejang Mountain Bokbunja Farm is established at part of a special policy project of Jeongeup-si in 1996. It uses high-quality Korean raspberry which reseeds in Naejang Mountain as a main ingredient for high-grade Korean raspberry liquor.

끊임없는 연구개발로 복분자주의 주질 향상에 힘쓰고 있으며 복분자(산딸기)를 이용한 가공식품 개발로 농가의 소득향상에 이바지 할 수 있도록 노력하고 있습니다.
It is trying to improve the quality of Korean raspberry through an endless research and development. It is making efforts to contribute to the improvement of income by developing process foods made with Korean raspberry.

제품 첫 출시 이후 애주가들의 호평을 받고 있으며, 전국적으로 주류 도매상을 통하여 널리 유통망을 확장하여 높은 매출신장을 이룩하였으며, 민속주 시장에서 정통성 있는 복분자주의 원조로 자리 잡고자 노력하고 있습니다.
Since our products are first released to the market, they have been favorably received by people who love to drink. We expanded the distribution network through wholesale dealers of liquor across the country and then accomplished increase in sales. We are making efforts to have a position of the father of authentic Korean raspberry liquor in the market of Korean traditional liquor.

생선 및 고기요리 등 모든 요리와 조화를 이루고 있으며, 차게 해서 얼음칵테일로 드시면 더욱 좋습니다.
This liquor is in harmony with all foods (e.g. fish dish, meat dish, etc.). It is good for ice cocktail.

특히 오리요리, 장어요리 등 기름진 음식과 곁들이면 좋습니다.
In particular, you can enjoy it with fatty foods (e.g. duck dish, eel dish, etc.).