|
|
...최고급 와인을 만들기 위한 열정...[식품기업 162<서적한영번역][외국어인강]
영어 개인ㆍ그룹 과외 회사소개 Introduction of Company 최고급 와인을 만들기 위한 열정으로 청정 지역 무주 구천동의 해발 900m에 위치한 농장을 개설하고 와인이 탄생하기까지 10년의 시간과 정성을 투자하여 이제 여러분께 자랑스럽게 소개할 수 있는 PRIVATE RESERVE WINE이 완성되었습니다. We opened a farm at the clean region Muju Gucheondong, located at an altitude of 900 meters. We invested time and energy 10 years to create wine. Here, we introduce you our private reserve wine. 와인에 있어 가장 중요한 최고의 원료를 생산하기 위하여 양조용 원료를 WINERY에서 직접 재배합니다. We cultivate wild grapes at our farm to produce the best ingredient for wine. 농장의 관리와 재배기술이 축적되어 그 원료를 기반으로 양조되는 와인은 어디서도 비교 될 수 없는 독특한 와인으로 탄생 됩니다. We use wild grape harvested by experiences of farm management and accumulated cultivation techniques as an ingredient for unparalleled unique wine. 샤또무주WINERY는 면적 3ha 규모로서 백두대간의 덕유산 준령에 위치하고, 연간 30,000리터 정도의 한정된 생산량을 양조합니다. Chateau Muju has a 3-ha winery located at a high and steep peak of Deokyu Mountain. It vinifies 30,000 liters of wine annually. 1년 이상 숙성한 후 생산 년도(VINTAGE)를 표기한 국내 유일한 DOMAIN WINERY입니다. Chateau Muju is the sole domain winery of Korea which matures wild grapes over 1 year and names production year (vintage) to the product. 수출현황 및 추진방향 Situation of Export and its Direction 2007년 미국 LA 전시회, 2009년 인도 시장 개척단, 2009년 프랑스 빈엑스포 참가 등을 통하여 해외 바이어 발굴을 위한 노력을 집중하고 있으며, 저가의 로제스위트 신제품을 수출 유망상품으로 개발중입니다. We have concentrated on finding overseas buyers through the 2007’s U.S. LA exhibition, the 2009’s India market pioneer team and the 2009’s France wine exposition. We are now developing low-priced Rose Sweet into a promising product for export. |
| 
|
