영어 개인ㆍ그룹 과외

상품특징
Characteristics of Product

선운산 복분자주는 100% 복분자 원액에 정성을 담아 빚은 국내 최초이자, 최고의 과실발효주입니다.
Sunwoonsan Bokbunja Liquor is the best fermented fruit liquor made from the heart with an undiluted solution of Korean raspberry (100 %).

고창 선운산 자락에서 해풍을 맞고 자란 복분자만을 엄선, 장기간 발효•숙성을 통해 복분자 특유의 색과 향, 그리고 맛을 살려 냈습니다.
We carefully choose only Korean raspberry which grow exposing itself to a sea breeze and ferment and mature it for a long time. This product maintains the unique color, scent and taste of Korean raspberry liquor.

단맛과 신맛, 떫은 맛 등 복분자에 담긴 오묘한 자연의 맛을 느낄 수 있는 선운산 복분자주는 언제 어디서나 건강을 생각하며 편안하게 마실 수 있는 발효주입니다.
Sunwoonsan Bokbunja Liquor has the profound and mysterious flavors (e.g. sweet, sour and bitter tastes) of nature in Korean raspberry. You can this fermented liquor conveniently at any time, and anywhere for your health.

회사소개
Introduction of Company

선운산복분자酒흥진은 민가에서 제조해 음미해왔던 복분자술의 전통을 잇는 제조회사입니다.
Sunwoonsan Bokbunja Liquor Heungjin is a manufacturing company which inherits the tradition of Korean raspberry liquor made by private houses.

1996년 국내에서는 처음으로 복분자 그대로의 향과 맛을 살린 100% 순수발효주를 생산‘한 잔을 마셔도 건강을 생각한다’는 모토 하에 첫 걸음을 힘차게 내딛었습니다.
We produced fermented liquor with scent and taste of Korean raspberry (100 %) domestically for the first time in 1996. We took our first step under the slogan ‘We think of our health after just one drink.’

1998년도 고 정주영 명예회장의 방북시 김정일 국방위원장에 선물 그리고 1999년도 전통식품세계화를 위한 품평회에서 대상수상, 그리고 2000년도 ASEM25개국 정상회의 만찬주등 복분자주 대중화의 현장에 우뚝 서 있었습니다.
The late Honorary President Ju-Young Chung visited North Korea in 1998. He gave our product as a gift to Defense Minister Jong-Il Kim. We were awarded the first prize in the 1999 Korean Traditional Food Globalization Show. Our products were designated as banquet liquor of the 2000 ASEM (Asia-Europe Meeting). Our company is recognized as a leader in popularizing Korean raspberry liquor.

또한 국내 과실발효주의 시장을 확립하고 세계적인 와인을 만들기 위한 프로젝트에 돌입하여 복분자와인의 제조 성공 및 오디주의 대중화에 힘쓰고 있습니다.
In addition, we began with the project of establishing the domestic market of fermented fruit liquor and manufacturing an international wine. We are working for the manufacture of Korean raspberry wine and the popularization of mulberry liquor.